On a beaucoup parlé du succès du microcrédit.
我们对微额信贷谈得很。
Il existe des indices caractéristiques du financement du terrorisme.
有助恐怖主义各种迹象。
La Commission a pris note du rapport du Président.
他向委员会通报了会议达成折衷办法。
Les recettes du tourisme représentent 84 % du PIB.
旅游业收入约占国内总产值84％。
Il appuie également l'adoption du rapport du Bureau.
它也支持通过总务委员会报告。
Le Bureau élargi a pris note du rapport du Président.
扩大主席团注意到主席报告。
La déclaration de la Grenade vient du fond du cœur.
格林纳达发言是发自人类肺腑之言。
Les représentants du Bénin et du Niger font des déclarations.
贝宁和尼尔代表发了言。
La rhétorique du Président Jelavic du HDZ s'est durcie.
克民共体主席团主席耶拉维奇生加强了宣传攻势。
Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité.
委员会第四届会议临时议程。
Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.
这些参考文献对灭蚁灵和十氯酮都进行了介绍。
Le Groupe de travail a pris note du rapport du secrétariat.
工作组已注意到秘书处这份报告。
La part du personnel est limitée à 5 % du traitement brut.
工作人员摊额限定为毛工5%。
M. Hassan (Nigéria) souscrit aux déclarations du Maroc et du Kenya.
Hassan生（尼利亚）同意摩洛哥和肯尼亚代表发言。
Elle informe l'occupant et le demandeur du motif du report.
管理局应把推迟原因通知现占用人和请求人。
À 18 heures dans le hall Sud du Bâtiment du Secrétariat.
下午6时，秘书处大楼南大厅。
L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.
缅甸未来属于缅甸全体人民。
Les activités de la CEPALC bénéficient du soutien continu du FNUAP.
拉加经委会活动获得人口基金长期支持。
Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.
因此，他赞同加拿大代表提出建议。
La région du Pacifique servira de cadre aux prochains essais du mécanisme.
太平洋区域将作为该机制下一个验证案例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不，还要一些糖和酱，还有苹。
Dis donc, tu as vu la première page du journal ?
你看今报纸头条了吗？
Peppa ne regarde pas du tout où elle va.
佩奇一点也不看她要去哪里。
Je suis pas du tout énervée, pas du tout!
我一点都不难过，一点也不！
Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !
她一点都不想一个人出发。
Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.
我所在的地区位于圣劳伦斯湾沿岸。
La danse du Tubby Phone， Dipsy! La danse du Tubby Phone!
跳宝宝电话之舞，迪西跳宝宝电话之舞！
Et tous mangent du pain avec du beurre et des œufs.
每个人都吃面包涂黄油、鸡蛋。
Tu fais du bruit et tu ne sais rien du tout.
只会乱叫，不知所措。
Numéro 1 Racheter du PQ C’est pénible de racheter du PQ.
1 购买厕纸 购买厕纸很困难。
Et je ne crois pas du tout, du tout, au style intemporel.
我根本不相信有永恒的风格。
Vous avez renversé par imprudence du café, du jus sur votre chemise?
你不小心将咖打翻到你的衬衫上？
Isolés du reste du monde, ces lieux vivent au rythme d’étranges croyances.
这些地方与世隔绝，按照信仰中奇怪的节奏生活。
Et pendant que d'autres sommeillent, Gagner du terrain et du temps.
当别人还在睡觉时，还要赚得土地，赚得时光。
Oui, d’accord ! Alors... je mange souvent du porc, du poulet, de la dinde...
好的！我经常吃猪肉，鸡肉，火鸡.
Le 15 du 8ème mois du calendrier lunaire, Houyi sortira à la chasse.
阴历8月15，后羿出门打猎。
Il y a, comme dans tous les cas, du positif et du négatif.
和所有情况一样，法国大革命存在积极意义和消极意义。
Et après, on injecte des produits réactifs, du charbon actif, du chlorure ferrique.
然后我们注入试剂，活性炭和氯化铁。
Je parle, ici, du maillot, du pubis, de l'entrejambe, des aines. Cette zone.
这里我指的是阴毛，就是胯下、腹股沟处的毛。这个地方。
Mmm, ça fait du bien. Maintenant, c’est l’heure de ma danse du Dauphin d’Amour.
唔，真美味。现在， 是我跳爱的海豚舞的时间了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
序渐进法语听写提高级 
助恐怖主义
各种迹象。
尔代表发了言。
生加强了宣传攻势。
酱，还有苹
。
报纸头条了吗？
线宝宝法语版
打翻到你的衬衫上？
