Lorsqu'elle avait douze ans, ses deux parents sont décédés, victimes de cette terrible maladie.

在12岁时，她的父母双亡，们是这种可怕疾病的受害者。

Qu'est-ce qu'il y a des oiseaux qui le mangent qui sont décédés?

有些吃了它的鸟已经死了吗？

D'ailleurs, il a disparu en mer Méditerranée, donc il est décédé en 1944 en mer Méditerranée.

顺便说一下，在地中海失踪，所以1944在地中海去世。

Il est décédé d'un cancer en 2015.

2015癌症去世。

Leur mère à tous les trois est décédée.

们三个的母亲死了。

Il était décédé depuis une dizaine d'années.

十多前去世了。

On a eu trois enfants et, il y a cinq ans, il est décédé d'une crise cardiaque.

我们有三个孩子，五前为心脏病作而去世。

Avec Lassie et Strongheart, un chien contemporain de Rintintin décédé à la suite d'un accident sur un tournage.

任丁丁、莱西和强心是当时三大狗狗巨星，强心在片事故后死亡。

Elle rendait hommage aux pères décédés.

向逝去的父亲们致敬。

Jane Birkin est décédée ce dimanche à l'âge de 76 ans.

她周日去世，享76岁。

Le tombe révèle le nom d'un espion décédé en 312 av.

这个墓穴揭示了一位在公元前312去世的间谍的名字。

Alors c'est quoi " un cadavre" , c'est une personne décédée quoi, morte.

“尸体”是什么，它就是死人。

Ces animaux seraient donc décédés en même temps, et non à différentes époques.

此这些动物可能是同时死亡的，而非死不同的时期。

On peut l'utiliser par exemple pour des messages, des lettres, des mots de condoléances, quand une personne est décédée.

我们可以用在像是讯息或信件，有人过世时用来哀悼慰问。

Il est décédé sans avoir appris qu'il s'était rendu en Amérique.

死前都不知道去过美国。

La victime de 23 ans, étudiante en kinésithérapie, est décédée dans un hôpital de Singapour.

这名 23 岁的受害者是一名理疗学，在新加坡的一家医院中死亡。

Quand vous êtes jeunes et que vous avez jamais vu de personne décédée, c'est dur.

当您轻的时候，您从来没有见过死者，这很残酷。

J'ai reçu un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.

我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”

Wow, attends mais y a un truc décédé dans ta bouche, là c'est pas possible?

哇，等等，你嘴里有什么东西死了吗，怎么能这么臭？

Deux enfants sont décédés et des dizaines d'autres pourraient garder des séquelles rénales à vie.

两名儿童死亡，还有数十名儿童可能终遭受肾脏损害。