Au Mozambique, l'entreprise BASF a dépollué un site contaminé par une de ses succursales.
在莫桑比克,BASF公司对其子公司之一污染一块场地作了清污处理。
Cependant, après la libération du Koweït, OMI a apporté son concours au Gouvernement koweïtien pour dépolluer et réparer les trois stations d'épuration, dont celle de Rekka, et remettre en état le centre de contrôle des données.
然而在科威特解放以后,OMI返回原地协助科威特政府清理环境和修复三个废水处理厂,其中包括Rekka厂,并恢复数据监测中心。
Les zones touchées par les bombes-grappes dispersées par les forces de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord auront au moins été nettoyées en surface à cette date, et la plupart des zones auront été totalement dépolluées à une profondeur de 50 centimètres.
届时,在受北大西公约组织部队投掷集束炸弹影响地,至少排除了地面集束炸弹,同时在大多数地,排除了埋在地下50厘米炸弹。
De plus, les gouvernements responsables doivent prendre les mesures nécessaires pour fournir des soins de santé adéquats, dépolluer, protéger le public des radiations, indemniser, compte tenu de l'évolution de la situation, les populations touchées et déplacées et rétablir la productivité économique des zones dans lesquelles il a été procédé à des essais nucléaires.
此外,负有责任国家政府必须采取必要步骤,向受害及流离失所人提供足够公共医疗、清除和放射保护服务,根据已经变化情况做出赔偿,并需要恢复已经进行过核试验地经济生产力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。