Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.

家庭的经济地位并非是起性作用的主要因素。

Dans ce cas-là, il s’agit d’un déterminant et non pas d’un pronom.

这时，它是个限词而不是代词。

Est-ce qu'il y a un déterminant possessif dans cette phrase ?

这句话中有主有词吗？

On écoute bien le déterminant qui l'accompagne.

我们可以听到它相应的限修饰词。

Cette alternance entre ces phases est déterminante.

这些阶段间的交替是性的。

C'est un déterminant démonstratif, donc c, e.

这是指示限词，因此c，e。

Un autre facteur déterminant, c’est évidemment la motivation.

另一个性的因素明显就是动机。

C'est alors qu'il fait une rencontre déterminante.

就在那时，他进行了一次具有义的会面。

Dans les campagnes, le poids du maire, du curé ou du châtelain local peut être extrêmement déterminant !

在农村，市长、神父或地方领主的影响力可能极大！

C'est pour ça qu'on les appelle des " déterminants" .

因此，我们将它们叫做“限词”。

Donc comme vous avez le déterminant " une" , vous savez que c'est féminin, une fourchette.

当看到限词是 " une " 时，您就知道它是阴性的，是“une fourchette”。

Leur rôle est déterminant dans le maintien d'une température terrestre vivable.

它们的角色对于维持地球可居住的温度至关重要。

Entre un déterminant et un substantif.

限词和体词之间。

Pour atteindre ce niveau d'ambition, la mobilisation des ressources financières sera déterminante.

为了实现这一雄心水平，财政资源的调动是至关重要的。

Mais aujourd'hui, on la reconnaît comme un moment déterminant d’innovation dans l’histoire de l’art.

但现在，人们认为它是艺术史上具有义的创新时刻。

C'est finalement le témoignage d'un chasseur local, Augustin Gregory, qui se révèle déterminant.

最终，当地猎人Augustin Gregory的证词，起到了性作用。

Après « il est » on ne peut pas mettre de déterminant, on doit mettre un adjectif ok ? ou une profession.

因为il est后面不可以加限词，而应该加一个词或者一个职业。

Tous ces mots devant le mot " valise" , on les appelle des " déterminants" .

我们把所有位于“valise”前面的单词称为“限词”。

Et après « c'est » , on utilise toujours « c'est » si après on doit mettre un déterminant.

在c’est之后的成分，一要有限词引导。

Lorsque " leur" est précédé du déterminant " les" , il s'écrit avec un " s" .

当 " leur " 前面有一个限词 " les " 时，要加 " s " 。