Aujourd'hui représente un jalon dans nos efforts.
今天是我各项努力的一个里程碑。
Nous les remercions de leurs précieux efforts.
我感谢的宝贵努力。
Il poursuit ses efforts dans ce domaine.
日本在这一领域进行努力。
Le Bureau se félicite de ces efforts.
监督厅对这些努力表示赞赏。
La communauté internationale appuie pleinement ces efforts.
国际社会充分支持这些努力。
Nous les incitons à poursuivre leurs efforts.
我这些努力。
Le Luxembourg participe pleinement à cet effort.
卢森堡充分参与了这一努力。
Nous continuerons nos efforts en ce sens.
我将按照这些想法开展努力。
Ils pourraient toutefois mentionner certains efforts exceptionnels.
但是，报告仍然提到突出的个别努力。
Nous devons être impitoyables dans nos efforts.
我必须坚持不懈地努力。
Nous les remercions tous pour ces efforts.
我感谢大家的这一努力。
Réaliser ces objectifs nécessite un effort conjoint.
实现这一目标将需要做出统一的努力。
Chypre participe activement à cet effort commun.
塞浦路斯积极参与这项共同努力。
Je l'encourage à poursuivre ses efforts courageux.
我励他他勇敢的努力。
Nous préconisons des efforts accrus en la matière.
我敦促在这些领域内作出更大努力。
Nous consacrerons nos efforts à atteindre cet objectif.
我将为此目标进行努力。
En unissant nos efforts, nous y parviendrons peut-être.
如果我的共同努力成功，我或许能够实现这一目标。
Il est donc temps de renouveler nos efforts.
现在到了我再次作出努力的时候了。
Quelles sont les raisons qui justifient l'effort?
这一努力背后的原因何在呢？
Nous n'épargnerons aucun effort à cette fin.
我将不余遗力地从事这一任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pourriez peut-être faire un effort et appelez Cheval!
您就不能想想办法联系施瓦勒吗！
Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.
在居民们共同努力之下，沉船被拉上来了。
Mais j’ai eu envie de faire des efforts, j’ai persévéré et voilà !
但是我想要再努力一些，我有好好准备，然后就好好准备，然后就成功啦！
Oh oui, il a fait de gros efforts!
哦对，他真非常努力！
Vous ne faites pas assez d 'efforts !
“你不够努力！”
Et il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème.
可是我自己要很大心劲才能弄懂这个问题。
Tu apprends à faire des efforts pour progresser.
你学会努力获得进步。
Les meilleur marché. Manger coûte un effort encore.
最便宜那些。吃饭也要努力。
Erreur facile à faire – Bon, il a fait des efforts!
很容易犯错-好吧，他很努力了！
Le locuteur admet que « ses étudiants font des efforts » .
演讲者承认“他学生做出了努力”。
Marchez droit devant vous. Allez ! Encore un petit effort.
大胆往前走，前进！再使点劲。
Plus vous faites d'efforts, plus vous devrez boire.
您付出努力越多，需要喝就越多。
Quand ils font jaillir en moi leur pitoyable effort.
我任由他们在我身上，可怜兮兮地释放。
Je ne nie pas que mes étudiants fassent des efforts.
我不否认我学生正在付出努力。
Elle faisait évidemment des efforts pour ne pas pleurer.
看得出来，她竭力克制，不让自己哭出来。
Mais, naturellement paisible, le petit répondait mal à ses efforts.
可是小孩子天性驯良，辜负了父亲苦心，枉了他精力。
Et pour finir, il augmente votre résistance à l'effort.
最后，巧克力可以增强努力耐力。
Je ne sais pas, moi, il pourrait faire un effort.
他得努力才行了。
– Vous croyez donc que je n'ai fait aucun effort ?
“你以为我就没有做出种种努力吗？”
Je sais les efforts à cet égard consentis par nos armées.
我知道我们军队在这方面所做努力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各项努力的一个里程碑。
在这一领域进行努力。
共同努力之下，沉船
被拉上来了。
很大
法语小知识
