Un narcissique s'entendra-t-il avec un empathique sombre ?

一个自恋和一个黑暗共情能处融洽吗？

As-tu déjà rencontré quelqu'un avec ce type de personnalité, un empathique sombre ?

你是否遇到过具有这种性格的黑暗共情？

En effet, ce type de relation devient rapidement toxique, surtout pour l'empathique bien intentionné.

这种关系很快变得有毒害性，尤其对善意的共情来说。

Qu'en est-il de l'empathique sombre alors ?

那暗黑同理呢？

Quelles sont les similitudes entre un narcissique et un empathique sombre ?

自恋和黑暗共情有似处？

Alors qu'un empathique sombre est élevé dans les traits de la triade noire et élevé dans l'empathie.

而黑暗同理心是在黑暗三合会特征以及同理心中养成的。

L'empathique sombre pourrait être décrit comme une version miroir noir de nous-mêmes.

暗黑同理可以描述为我们自己的黑镜版本。

Penses-tu avoir déjà rencontré un narcissique ou un empathique sombre ?

你是否觉得自己曾经遇到过自恋或黑暗共情？

Mais l'empathie de l'empathique sombre est uniquement cognitive.

但暗黑同情的同理心纯粹是认知性的。

C'est un garçon empathique qui avait envie d'aider quelqu'un.

他是一个富有同情心的男孩，想要帮助别人。

L'empathie cognitive de l'empathique sombre signifie qu'il comprend parfaitement la douleur qu'il cause.

暗黑同情的认知同理心意味着他完全理解他所造成的痛苦。

Comme vous arrivez à comprendre les autres, et même à saisir les motivations de certains, vous communiquez de façon plutôt bienveillante et empathique.

当你们理解他人，甚至能抓住某些人的驱动力，你们用更和善和有同理心的方式沟通。

Cependant, si tu crois que l'empathique sombre est une entité à part entière, alors c'est le gagnant.

然而，如果你信暗黑同理是一个完整的实体，那他就是赢家。

Ainsi, lorsqu'un narcissique et un empathique sombre se rencontrent, ils peuvent immédiatement tenter de s'imposer à l'autre par des moyens agressifs, aussi subtils soient-ils.

因此，当自恋和黑暗共情遇时，他们可能会通过侵略性手段来试图压倒对方，无论这些手段有多微妙。

Si tu ne crois pas que l'empathique sombre existe, le type de personnalité le plus dangereux serait le psychopathe qui n'a pas de conscience.

如果你不信暗黑同理的存在，那最危险的人格类型就是没有良心的精神病患。

C'est peut-être le type de personnalité le plus dangereux, car l'empathique sombre est capable d'intuitionner, et non d'étudier, ce que les autres ressentent.

这可能是最危险的人格类型，因为暗黑同情能够凭直觉，而不是研究其他人的感受。

Eh bien, pour t'aider à reconnaître si tu es manipulé par quelqu'un qui a de l'empathie cognitive et des traits malveillants, voici cinq signes d'un empathique sombre.

好吧，帮助你认识到你是否被具有认知同理心和恶意特征的人操纵，以下是黑暗共情的五个迹象。

Avoir le plomb permettrait d'être plus créatif, plus persuasif, plus empathique, d'avoir une réflexion analytique plus affûtée et d'être plus critique vis-à-vis de l'information en général.

拥有领导将使我们变得更有创造力，更有说服力，更有同理心，有更敏锐的分析思维，并对信息更具批判性。

Le besoin d'admiration d'un narcissique peut le conduire à se vanter de ses fausses réussites, tandis que la personnalité manipulatrice d'un empathique sombre peut l'amener à mentir pour paraître sympathique.

自恋的赞美需求可能会导致他吹嘘他的虚假成就，而黑暗共情的操纵性个性可能会导致他撒谎以显得友善。

Si tu constates que ton partenaire utilise souvent la culpabilité pour t'amener à faire ce qu'il veut, cela peut être le premier signe que tu as affaire à un empathique sombre.

如果你发现你的伴侣经常利用内疚感来让你做他想做的事，这可能是你与黑暗共情打交道的第一个迹象。