Elle intéresse de plus en plus de pays.

它涉及国家正在越来越多。

Ce problème devient de plus en plus aigu.

该问题目前正益尖锐。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们这样做了。

Ce processus est actuellement en cours en Argentine.

这一进程目前正在阿根廷进行。

Veuillez indiquer les dispositions juridiques en vigueur en Indonésie.

请概述印度尼西亚订有哪些法律条文，用以管制汇款转账机构或服务业者。

Les médias, en particulier semblent en faire bon usage.

看来，媒体尤其擅于利用法律规章。

Les travaux du Conseil deviennent de plus en plus transparents.

安理会工作越来越透明。

Les pays en voie de développement en savent quelque chose.

发展中国家有这方面经验。

Ils sont ainsi transformés en réfugiés et en personnes déplacées.

这些行动使儿童为难民和被迫成为流离失所人口。

Cela devient de plus en plus clair pour nous toutes.

这点对于我们来说益清楚。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西班牙文和英文进行。

Leur sort suscite donc de plus en plus d'inquiétudes.

人们越来越为他们忧。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但水源可及性仍然满足不了实际需求。

Des cliniques semblables ont été installées en Croatie et en Afrique.

在克罗地亚和非洲也设立了类似诊所。

Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

在工作增加同时，任务也更加复杂。

Il convient de s'en réjouir et de les en féliciter.

我们应对此感到满意并祝贺他们。

L'objectif de l'universalité est de plus en plus proche.

普遍批准该《条约》目标很快就会实现。

Ses fournisseurs l'approvisionnaient en matières premières et en emballages.

大多数承包商从事输、清洁和软件服务。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan n'est ni en paix ni en guerre.

目前阿塞拜疆处于不战不和状态。

Cela leur a également permis de gagner en ampleur et en efficacité.

这也有助于帮助它们实现规模效益和效率。