有奖纠错
| 划词

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'objections, il considérera que les délégations acceptent ces estimatifs.

如果没有人反对,他就认为各代表团接受用估计。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'objection, il considérera que les délégations acceptent ces estimatifs.

若无人反对,他就认为各代表团接受用估计。

评价该例句:好评差评指正

Le Président croit comprendre que la Conférence souhaite approuver cet estimatif des coûts.

他就认为会议愿核准所提用估算。

评价该例句:好评差评指正

Le coût budgétaire estimatif des services publics est de 301 millions de livres.

公共服务的用估计为3.01亿英镑。

评价该例句:好评差评指正

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加将由两年期现有核准匀支。

评价该例句:好评差评指正

Les diverses dépenses invoquées sont toutes estimatives et n'ont pas été engagées par les requérants.

索赔的各项数额均为估计数,并非索赔人已支付的数额。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau 1.

表1列了上述算汇总情况。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau I.

表1列了上述算汇总情况。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre estimatif de personnes déplacées dépasse maintenant 4 millions.

据估计,目前境内流离者超过400万人。

评价该例句:好评差评指正

Communiquer au Comité le calendrier estimatif fixé pour son adoption.

请向委员会提供一个通过该法的估计时间框架。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a donc modifié le coût estimatif de cet élément.

因此,专员小组对这部分的用估计作了调整。

评价该例句:好评差评指正

Le coût estimatif du projet a pu ainsi être considérablement diminué.

这一修订导致项目估计用大幅度减少。

评价该例句:好评差评指正

Cet ajustement ramène le coût estimatif à US$ 157 776.

过这一调整,估计用减少为157,776美元。

评价该例句:好评差评指正

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 711 200.

以上调整,将估计用减少为711,200美元。

评价该例句:好评差评指正

Le coût estimatif est d'environ 300 dollars par enquête de solvabilité.

每份信用报告的估计用大约为300美元。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième indique le montant estimatif des fonds nécessaires pour la période couverte.

综合资源框架对多年期筹资框架期间的资源需求进行估计。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau 2 donne la ventilation des ressources estimatives par objet de dépenses.

表2载列了按支用途开列的所需算细目。

评价该例句:好评差评指正

Le second indique le montant estimatif des fonds nécessaires pour la période couverte.

综合资源框架用于估算2004-2007多年筹资框架期间的所需资源。

评价该例句:好评差评指正

Le montant estimatif prévu à ce titre est de 152,4 millions de dollars.

有关的重计估计为1.524亿美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Avomine, avorté, avortement, avortement spontané, avorter, avorteur, avorton, avouable, avoué, avouer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月合集

Quand vous achetez une maison qui pourrait être classée F ou G, c'est important de savoir quel est le montant estimatif des travaux pour sortir de cette passoire et les aides que vous pouvez mobiliser.

- 当您购买可归 F G 的房屋时,重要的要知道从这个筛得的估计工作量以及您可以动员的帮助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avylestérase, awacs, awaruite, AWB, axalis, axatyl, axe, axel, axène, axénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接