有奖纠错
| 划词

1.La plupart des étrangers auxquels ont affaire les garçons marocains sont des Européens.

1.玩弄摩洛哥男孩的外国人一般都是欧洲人。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle a également mené des missions de coopération scientifique conjointes avec l'Agence spatiale européenne.

2.此外,中国还同欧洲航天局合作进行究。

评价该例句:好评差评指正

3.Il a noté avec satisfaction que l'Agence spatiale européenne (ESA) continuait à offrir des bourses.

3.工作组赞赏地注意到,欧洲航天局(欧空局)还在继续提供得到究金的机会。

评价该例句:好评差评指正

4.L'Ukraine réaffirme son intention d'honorer son orientation européenne, les valeurs européennes, et ses obligations internationales.

4.乌克兰方面重申其对欧洲进程、欧洲价值观的承诺,重申致于其所承担的国际义务。

评价该例句:好评差评指正

5.Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

5.它将包括全球和欧洲监测计划。

评价该例句:好评差评指正

6.L'Union européenne souhaiterait des débats plus interactifs.

6.欧洲盟赞成增加互动讨论。

评价该例句:好评差评指正

7.La plupart de ces sociétés étaient nord-américaines ou européennes.

7.这些公司主要集中在北美和欧洲。

评价该例句:好评差评指正

8.3 Anciennement Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique.

8.前欧洲化品制合会理事会。

评价该例句:好评差评指正

9.La Commission européenne a également participé en qualité d'observateur.

9.欧盟委员会作为观察员参加了会议。

评价该例句:好评差评指正

10.Il s'agit pour l'Union européenne d'une priorité.

10.这是欧洲盟的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

11.L'Union européenne continuera de lui apporter le soutien nécessaire.

11.欧洲盟将继续给予委员会必要的支持。

评价该例句:好评差评指正

12.Elle a stabilisé le continent européen et accompagné la prospérité.

12.它稳定了欧洲大陆并给它带来了繁荣。

评价该例句:好评差评指正

13.L'Union européenne est pleinement engagée à relever ce défi.

13.欧盟充分承诺应对这项挑战。

评价该例句:好评差评指正

14.L'Union européenne souscrit pleinement aux conclusions et recommandations du Comité.

14.欧洲盟完全支持该委员会的结论和建议。

评价该例句:好评差评指正

15.Deuxièmement, la Communauté européenne était régie par son propre ordre juridique.

15.其二,欧洲共同体受其自身的法律秩序的制约。

评价该例句:好评差评指正

16.L'Union européenne, qui comprend 15 États, aurait trois membres permanents.

16.由15个国家组成的欧洲盟将有三个常任理事国。

评价该例句:好评差评指正

17.L'Union européenne invite d'autres pays à faire de même.

17.欧洲盟呼吁其他国家也这样做。

评价该例句:好评差评指正

18.Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.

18.我们赞扬欧盟参与这项工作。

评价该例句:好评差评指正

19.Ce projet bénéficie également du soutien financier de l'Union européenne.

19.欧洲盟也在财政上支助了这个项目。

评价该例句:好评差评指正

20.L'Union européenne est également très active en la matière.

20.欧洲盟在这一领域也很活跃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鼻旁窦炎, 鼻前庭, 鼻前庭疖, 鼻前庭囊肿, 鼻前庭炎, 鼻腔, 鼻腔狭窄, 鼻腔元音, 鼻腔阻塞, 鼻切开术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

1.Écoutez ces personnes et dites si elles sont européennes ou non.

听这些人,并指出她们是不是欧人。

「Latitudes 1」评价该例句:好评差评指正
科技生活

2.Ce sera le rôle du satellite Hera de l'Agence spatiale européenne.

这将是欧航天局赫拉卫星的角色。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

3.Il obtient même la distribution des surplus alimentaires européens qu'aucune organisation humanitaire n'avait demandée auparavant.

他甚至还被获准的过剩食品。这可是以往任何个人道主义组织都无缘获准的请求。

「法语专四听写训练」评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

4.Autre point commun entre nations européennes secondaires.

次要国家之间的另个共同点。

「法国人眼中的瑞士」评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

5.Je parle de l’unité au plan européen.

我所说的是欧范围内的团结致。

「奥朗德演讲汇总」评价该例句:好评差评指正
法国制造

6.Ni la Banque centrale européenne, ni la Banque de France ne communiquent à ce sujet.

中央银行和法国银行,对此并没有公开说明。

「法国制造」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

7.Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.

这女人年纪很轻,皮肤白得象欧人。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

8.Les 12 pays membres de l'Union européenne ?

欧盟的12个成员国?

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

9.Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.

他读所有欧人的作品。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

10.Léonard Orban est le commissaire européen pour le multilinguisme.

Leonard Orban是维护多语言性的欧委员会委员。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

11.L'Union européenne l'utilise à partir de 1986.

欧盟于1986年开始使用。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

12.Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.

您好,我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查的。

「《天使爱美丽》电影节选」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

13.Ils sont très actifs, par exemple, auprès du Parlement européen.

他们特别活跃,比如,在欧议会旁。

「un jour une question 每日问」评价该例句:好评差评指正
5钟慢速法语

14.C'est aussi la capitale Européenne pour les mêmes raisons.

出于同样的原因,它也是欧首都。

「5钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

15.La Turquie doit-elle intégrer l’Union européenne ? Quelles sont les implications de cette intégration ?

土耳其应该加入欧盟吗 ?这次加入会牵连到什么?

「欧标法语练习册(A2)」评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

16.Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?

法国决定什么保持和欧样的标准?

「TCF法语知识测试 250 activités」评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

17.Cependant, leur parapluies n'ont jamais perdu la couleur européenne.

但是,他们的雨伞从未失去欧的颜色。

「TEF考试听力练习」评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

18.Le 1er mai s'enracine dans les traditions des ouvriers européens.

5月1日植根于欧工人的传统。

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
Easy French

19.Et par rapport aux autres pays européens qui en auraient moins ?

与其他拥有较少假期的欧国家相比呢?

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
神话传说

20.Ils partirent sur les flots et devinrent les ancêtres des Européens.

它们踏浪起航,成为欧人的祖先。

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


笔名, 笔墨, 笔墨官司, 笔墨难罄, 笔墨纸砚, 笔铅, 笔润, 笔石, 笔石纲, 笔石体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接