Il a une faim insatiable des richesses.
他对财富贪无厌。
Il a une faim de loup.
他饿极了。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。
Tu veux me faire mourir de faim ?
你饿死在此吗？
Non, je n'ai pas faim, je suis plein.
不，不是饿了，很充分。
Mange-le ,tu es jeune ,tu dois manger à ta faim !
继续吃啊，你这么年轻，吃饱了！
En quatre... Je n'ai pas assez faim pour six morceaux.
四份,还没饿到能吃六份的程度呢.
Je n’ai pas très faim.Je veux seulement boire quelque chose.
不太饿，只西。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的时候才水。
Je n'ai pas faim car j'ai trop mangé à midi.
因为中午吃多了，所以不饿。
Si j’avais mangé du riz ce matin, je n’aurais pas faim maintenant.
今早吃米饭的话，现在就不饿。
Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.
就字面本义而言，该成语含义是：开始进餐，引发食欲。
Il y a quelques années, j'ai connu un gars, il est mort de faim...
几年前，认识一个小伙子，他饿死了……而他父亲呢？
Je suis mort de faim !
饿死了！
Parlait-il pour ceux qui ont faim ?
他为那些饥饿者说话了吗？
Tu as faim ?Tu veux manger quelque chose ?
弟弟，你是否饿了？要吃些西吗？
La nuit je ne dors pas, j’ai faim.
夜里睡不著，饿。
Le chien hurle parce qu'il a faim.
这条狗在叫是因为它饿了。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老狼出森林。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效的防止饥饿。
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine.
她又饿又冻得向前走，简直一幅愁苦的画面。
Je meurs de faim. Ooh miam miam!
我饿死了。哦好吃好吃！
Rolala j'ai super faim en plus !
我太饿了！
Et vous n'aurez plus jamais faim !
你们就再不会饿肚子了！
Vous mourrez de faim pour la vie !
你们一定会被饿死！
Je dois pouvoir manger à ma faim.
“我强吃饱。
De toute façon, j'avais pas trop faim.
行吧，我好像不太饿了。
J'ai faim, une vrai faim de tigre.
我饿了，像一只真正饿了的老虎。
Est-ce que ça vous donne envie ? Parce que moi, ça me donne très faim.
想吃吗？因为我，感到非常饿。
Et certaines ne mangent plus à leur faim.
有些人已经吃不饱了。
Mais tu mourras de faim, dit le patron.
“但你会饿死的呀。”船长说。
Non mais j'ai pas très faim là.
不了，我不很饿。
Il n’avait pas faim, il trouvait tout mauvais.
他不饿，他感到很不舒服。
Ça tombe bien, j'ai un peu faim.
真好啊，我有点饿了。
Tout cela ne vous donne t-il pas faim?
看完这些饿了吗？
Je n’ai plus qu’à mourir de faim, moi.
我除了饿死之外，别无办法。
En tout cas, je sais pas vous mais moi j'ai très faim.
不管怎样，我不知道你们什么情况，但我好饿啊。
Je ne sais pas, je n'ai pas très faim.
我不知道，我不很饿。
Il se trouva que réellement il mourait de faim.
于连果然饿得要死。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无厌。
们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
西。
一幅愁苦的画面。
尼
不会饿肚子了！
强吃饱。
