有奖纠错
| 划词

1.Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

1.你知道……今天……各国你都会发现快餐和可口可乐,都差不多。

评价该例句:好评差评指正

2.La chaîne de fast food a préparé et distribué une tonne de poulet frit, à Louisville, dans le Kentucky.

2.肯塔基州的路易斯维尔市,知名快餐连店肯德基准备了一吨的炸鸡并向路免费发放。

评价该例句:好评差评指正

3.Des attentats suicide ont assassiné des dizaines de jeunes israéliens, en frappant délibérément aux endroits fréquentés par des jeunes : discothèques, arrêts de bus, restaurants fast food, centres commerciaux.

3.自杀爆炸手谋杀了数十名以色列年择已知年聚集的场所攻击:迪斯科舞厅、汽车站、速食店、购物中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表意不能, 表意的, 表意动作, 表意文字, 表音, 表音文字, 表语, 表原生团代, 表甾醇, 表彰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

1.Tu veux dire que les Français qui aiment la bonne cuisine acceptent les fast foods?

你是说喜爱美食的法也接受“快餐”?

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
2019年度最热

2.J'essaie d'éviter la fast fashion et n'acheter des vêtements qu'en vintage ou quand on m'en offre.

我尽量避免快时尚,只买复古的衣服或提供的衣服。

「2019年度最热选」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

3.Quand j'étais en tournée, j'avais pas de maquilleuse, donc j'ai appris à faire mon liner so fast.

当我以前在拍摄时,我没有化妆师,所以我很快学会了画眼线。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

4.Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.

一些法为他们的美食受到美快餐的威胁。

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Essayer de la vendre en fast-food.

尝试把它作为快餐出

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

6.J'ai envie de manger un fast-food.

我想吃“快餐”。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Food Story

7.Pourtant, après avoir mangé dans un fast-food, ils ont vécu un calvaire.

然而,在快餐店进餐之后,他们经历了一场噩梦。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
频短片合集

8.Eh bien, cette fast fashion a, pour conséquence, de beaucoup jeter.

嗯,这种快时尚意味着有大量衣服会被扔掉。

「频短片合集」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

9.Heureusement, on alerte de plus en plus sur les impacts négatifs de la fast fashion.

幸运的是,我们对快时尚的消极影响提醒越来越多。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Food Story

10.Pour Michel, c'est le prix à payer dans certains fast food qui privilégient une rentabilité maximum au détriment de l'humain.

对于米歇尔来说,这是一些快餐食品所要付出的代价,这种快餐食品以为代价的优先谋求最大盈利。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

11.Il y a beaucoup de personnes qui prennent leur repas de midi dans un restaurant fast food.

有很多午饭就在“快餐”店里吃。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
频短片合集

12.Cette tendance a un nom : la fast fashion.

这种趋势有个名字:快时尚。

「频短片合集」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

13.Mais il y a des Français qui veulent la version française de la restauration rapide ou fast food.

但有些法喜欢法 式的快速烹饪或“快餐“。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

14.Le mouvement a commencé il y a près d'un siècle avec l'apparition du sandwich, puis s'est généralisé avec le fast-food.

这种改变从近一个世纪以前三文治的出现开始,经快餐得以广泛传播。

「Le nouveau Taxi 你好法语 3」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

15.Vous avez un matraquage publicitaire et promotionnel, qui vise beaucoup les jeunes, notamment pour les fast-foods.

- 你有一个广告和促销炒作,这是非常针对年轻的, 尤其是快餐。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

16.Pour tout vous dire, je ne suis pas spécialiste des équipements de fast food. Pourriez-vous me les présenter un peu ?

坦白说, 我不是快餐设备方面的专家, 您能给我介绍一下吗?

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

17.C’est l’heure de manger. On va au fast-food ?

4) - 是时候吃饭了。我们去快餐吗?机翻

「北外法语 Le français (修订本)第一册」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

18.Une marque de fast fashion peut sortir plus de 36 collections par an, contre 4 pour une marque de mode classique.

快时尚品牌每年可以设计出超过36件成套商品,而经典时尚品牌每年4件。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
TV5每周选 2015年四季度合集

19.Ouais, c’est comme ça, ça finit, le fast food.

是的,就是这样,它结束了,快餐。机翻

「TV5每周选 2015年四季度合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.Dans cet autre centre commercial, ils s'en prennent un fast-food.

在另一个购物中心,他们袭击了一家快餐店。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


别传, 别胆烷, 别胆甾醇, 别的, 别的城市的, 别动, 别动队, 别堵着门, 别多嘴, 别风淮雨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接