有奖纠错
| 划词

Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

但101岁的祖母太疲倦了,已经安详地永远睡着了。

评价该例句:好评差评指正

Fatigué qu'il était, il alla se coucher.Fatigué comme il l'était, il alla se coucher.

因为他累了,他就去睡觉了。

评价该例句:好评差评指正

Elle est endormie,elle est très fatiguée.

她睡着了,她很累。

评价该例句:好评差评指正

J’aime voyager, mais je n’aime pas me fatiguer.

我爱旅行,而我不爱发累。

评价该例句:好评差评指正

Elle est trop fatiguée et montre l'ascenseur.

她很累,上楼了。

评价该例句:好评差评指正

Tu as l'air fatiguée, tu devrais te ménager.

你看上去很累了,应该量力而行。

评价该例句:好评差评指正

Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.

她很累,于是就上楼了。

评价该例句:好评差评指正

Ne vous fatiguez pas (à mentir), nous savons tout.

白费气力(扯谎)了, 我们全知道。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.

今天,我感觉很好,可是有点累。

评价该例句:好评差评指正

La goélette fatigua beaucoup.Les lames courtes brisaient sa marche.

唐卡德尔非常吃力,急促的海浪阻碍旨它的前进。

评价该例句:好评差评指正

Ma femme est peu fatiguée.

我的妻子不太累。

评价该例句:好评差评指正

J'étais fatiguée tout à l'heure, maintenant je ne le suis plus.

刚才我很累, 现在好了。

评价该例句:好评差评指正

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。

评价该例句:好评差评指正

La population du Moyen-Orient est fatiguée - fatiguée des bains de sang et de la violence.

中东人民厌倦了流血和暴力。

评价该例句:好评差评指正

Fatiguez la salade, s'il vous plaît.

请您拌一下沙拉。

评价该例句:好评差评指正

Les victimes de mines sont fatiguées d'entendre des excuses.

地雷平民受害者对听到各种借口感到厌倦。

评价该例句:好评差评指正

Nos populations sont fatiguées des promesses et surtout des discours.

我国人民厌倦了各种许诺,特是演讲。

评价该例句:好评差评指正

Fatigué de la vie en ville ,il rentre à la montagne et vit en ermite .

厌倦了城市生活,他回到山里隐居起来。

评价该例句:好评差评指正

JE PREND LA VIE MAIS LA VIE EST MISERABLEE. JE SUIS TRES FATIGUE, MAIS JE SURS.

我拾起生活,却是苦的,我很疲惫,却面带微笑。

评价该例句:好评差评指正

Tu es toujours décidé à sortir ce soir ? Eh bien, vas-y sans moi, je suis fatiguée.

你今晚还是要出去?那你自己去吧,我太累了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouchard, bouchardage, boucharde, boucharder, Bouchardon, bouche, bouché, bouche d'incendie, bouche-à-bouche, bouche-bouteilles,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

了你背

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Je suis, on dit - J'suis fatiguée.

们把je suis 说成j’suis,

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Rien, je suis un peu fatiguée c’est tout.

“没什么,只是有点了。”

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Vraiment, je suis trop fatiguée. - Regardez-moi celle-là !

—说真的,了。——看着

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Madame Octave, je vous laisse reposer, vous avez l’air beaucoup fatiguée.

“奥克达夫夫人,也走了,您好好休息,您看上去。”

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Coralie, — Cours si tu veux, moi, je marche, je suis fatiguée.

洛琳-你愿意你跑,得走,是跑不动了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二

Elle dansa jusqu’au jour, et enfin se retira horriblement fatiguée.

直跳到天亮,下场时已疲惫不堪。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On dit ça pour dire " se fatiguer, s'épuiser" dès le début.

开始就着自己,开始就精疲力尽。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais en aucun cas, me fatiguer.

但是不管什么情况,都不能让自己受

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils voient qu’Irène est fatiguée et ils décident de rentrer chez eux.

他们看到Irène了,他们决定回家。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Même quand elle est très fatiguée, elle n'oublie pas de me le demander.

即使是也不会忘记问这个问题。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Vue de près, Harry s'aperçut qu'elle avait l'air aussi fatiguée que Lupin.

哈利凑近了才发现看上去几乎和卢平样疲乏。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

T'es fatiguée ? Tu fais la gueule ?

了吗?愁眉苦脸的。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Patrice : Oh, Sophie est fatiguée, on rentre à la maison.

哦,苏菲有点了,们要回家。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Une femme : Oh Léa, je suis fatiguée, on s'arrête?

雷亚,们停会?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Elle joue un moment avec lui, mais elle est fatiguée et elle retourne dans son lit.

和他玩了会儿,但就回到了自己的床上。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

On y voit un homme à cheval, le picador, qui pique le taureau pour le fatiguer.

们看到个人骑在马背上,他刺伤公牛让它疲倦。

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Diane : Oui, je suis très fatiguée, mais ça va !

嗯,非常,但还行!

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Aïcha est fatiguée, elle ne rit plus.

爱莎了,不再面呈喜色。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Oh ! Je suis très fatiguée en ce moment !

哦! 现在了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boudiné, boudiner, boudineuse, boudoir, boudonnerie, boue, bouée, bouée de sauvetage, boueuse, boueux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接