J'ai une ferme.
我有一个农庄。
Elle ferme ses yeux pour tout oublier.
她闭上眼，什么都忘。
Le sol est ferme.
坚硬。
Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个婴儿已经自己站稳。
Il parle d'un ton ferme.
他用一种坚定的语气讲话。
Il attend la critique de pied ferme.
〈转义〉他毫不畏惧等候批评。
Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.
延伸到远方，一直临近曲线闭合。
Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.
这个婴儿已经站稳。
Ils sont un peu déprimés, mais aussi très fermes.
他们有一点忧郁，但是也坚定。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个农村小伙承接他父亲的农场。
La Société est le prédécesseur de l'Fuyuan matériaux décoratifs ferme, a été fondée en 1991.
本公司前身是福源装饰材料商行，成立于1991年。
Oui, une prise ferme point, payer demain.
是的，抓点紧，明天就。
Ferme donc la fenêtre!Je gèle de froid.
把窗关好，我冷命。
Àquelle heure ferme le bureau de poste?
邮局几点关门？
Je regretterai la campagne et les fermes.
我为田野和农庄难过。
La ferme a joué un rôle important.
在农场起到重作用。
Dans nos regards fermes scintillent la persévérance inlassable.
坚毅目光里闪烁执着的追求。
La poste est ferme, cet l'après-midi hier.
昨天下午，邮局关门休息。
Ferme) Si, nous sommes maîtres de notre destin.
（打断）不，我们是我们命运的主宰者!
Les troupeaux rentrent à la ferme.
羊群返回农场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pierre qui ferme le caveau ?
“盖地窖那块石板吗？”
Maintenant Nico ferme les yeux … Allez, ferme les yeux.
现在Nico闭上眼睛… … 来嘛，闭上眼睛。
Cependant, vous êtes également très fermes sur vos valeurs.
然而，你也特别坚定自己价值。
Parce qu'on voit bien, il est très ferme.
我们可以看到，它很扎实。
Les yeux regardent encore, le sable les ferme ; nuit.
眼睛还注视着，沙使它们闭上，黑夜。
Vous voyez cette ferme à 500m de la route ?
你看见路边500米外那个农场了吗？
En hiver, ce fermier fait visiter sa ferme aux jeunes skieurs.
冬天，农民带着轻滑雪者去参观农场。
Par exemple, « Je ferme la porte » devient « Ch'ferme la porte. »
例如，“Je ferme la porte。（我关门。）”变成“Ch'ferme la porte。”
Elle grandit dans la ferme de ses grands-parents avec sa maman.
她和母亲在祖父母农场长大。
Claudette Daumier est une jeune Normande. Elle habite une ferme en Normandie.
克洛黛特•多米埃是位轻诺曼底姑娘，她住在诺曼底一个农庄上。
Vous allâtes visiter la ferme puis vous bûtes un verre de vin.
你去参观农场，然后喝一杯酒。
Jean-Martin, sa ferme, c'est un peu un rêve à la base.
让-马丁，他农场一开始只是以个梦。
Des pommes de terre à chair ferme comme l’Amandine ou la Charlotte.
像 Amandine 或 Charlotte 这样肉质紧实土豆。
Ils retournent parfois à la ferme pour aider leurs parents dans les champs.
他们有时候返回农场帮助父母劳作。
Nombre de paysans tentent leur chance dans les usines et abandonnent leur ferme.
许多农民去工厂碰运气，放弃了农场。
Mais bon, c’est pas le sujet de cette vidéo donc je ferme la parenthèse.
但是这不是本视频要探讨主题，所以我就不多说了。
Mais les questions renouvelées qu'il posait semblaient indiquer une conviction moins ferme.
但他一再提出这类问题似乎说明他信心比口头说更不坚定。
Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?
我是不是得关上窗户啊，钻机声音太吵了。
Ah, tu les fermes quand même ?
啊，你要拉上拉链？
Mais on vous paiera votre ferme.
我们会赔付您农场损失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第五部 
普时间 
。
坚硬。
稳
那块石板吗？”
轻
