Les statistiques mensuelles ne sont cependant pas foncièrement encourageantes.
但是,按月来看,有关趋势并完全令人乐观。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
À l'opposé des représentations des femmes elfes dans les mythes anciens, Galadriel, dame de la Lorien n'est pas décrite comme une créature dangereuse, mais comme une puissance foncièrement bénéfique aidant les héros dans leur quête.
与古代神话中的精灵女性形象相反,罗斯洛立安(萝丝萝林)的凯兰崔尔夫人并非被描绘为危险的生物,而是被描绘为起着本质上有益作用的力量,帮助英雄完成他的探险。