Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.
然后将了的黄油巧克力掺入配料里，再加上核桃碎。
Notre principal de mise sur le marché des filtres acier fondu, avec des matériaux de moulage.
我公司主要营销钢水过滤网、铸造用辅料。
Le chocolat fondu, ajoutez y quelques gouttes d’huile essentielle de fleur d’oranger.
巧克力熔后，加入几滴精油。
Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.
把的巧克力和那些香料（桂皮，生姜）倒入前一个色拉盘中。充分搅拌。
Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.
骡子驼到Tour Fondue港口，从那儿运往马。
Au déchargement, la compagnie de transport a découvert que la marchandise avait fondu, et fuit.
卸货时，运输公司发现货物已且泄漏。
Le soleil a fondu la neige.
太阳把雪晒了。
Disposez les lamelles de poires en rosace.Répandre dessus 50g de beurre fondu et saupoudrez avec la poudre d'amandes.
把梨片摆成蔷薇花状，在上面铺50克的黄油和杏仁粉。
Il s'est fondu.
〈口语〉他突然不见了。
Ses économies ont fondu.
他的积蓄为乌有。
Déposez au fond d'un moule à tarte de 26cm de diamètre 50g de beurre fondu.Saupoudrez de sucre en poudre.
在模子（直径26CM）底涂50克的黄油，撒上糖粉。
Il est fondu de musique.
他是一个音乐迷。
Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.
他的蜡翼了，于是坠地而死。
Ce métal ne doit pas être fondu, sauf par des techniciens spécialisés.
除非专业技术人员指导，不应将该金属熔。
Les matériaux fondus sont évacués dans un moule à scories en acier.
熔材料被排空注入一钢渣模。
J'ai fondu devant sa gentillesse.
他的热情叫我大为感动。
De nombreux Azéris se sont fondus dans la masse de la société perse.
许多阿泽里人被吸收进入了主流波斯社会。
Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.
浮渣（Dross）- 金属的氧物，它漂浮在熔金属的表面。
2 - Lorsque votre pâte sera bien homogène ajoutez le beurre fondu. puis mélangez l'appareil pendant une bonne minute.
当搅拌均匀之后加入的黄油。然后均匀搅拌一会。
Il neige très fort aujourd''hui,maisi ici pas comme Dalian , le neige est fondu quand il touche le terre.
今天的雪下的好大，可是这里毕竟不是大连，下的雪落到地上就了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hermione enfouit sa tête dans ses bras. Harry la soupçonnait d'avoir fondu en larmes.
赫敏把脸埋臂弯里；哈利怀疑她肯定是偷偷地哭了。
Voilà, maintenant tout est fondu, le lait bout, je vais maintenant incorporer ma farine.
就是这，所有黄油都融化了，牛奶沸腾了，我要加入我面粉。
Pire encore, Harry s'aperçut que la lame du couteau de Sirius avait fondu.
不但如此，当哈利低头一看时，发刀刃已经熔化了。
Le paquebot, en effet, diminuait de seconde en seconde comme s’il eût fondu dans l’Océan.
那条船也确实一秒一秒地变小，仿佛它溶进了大洋里。
Le lendemain matin, la neige n'avait toujours pas fondu.
第二天早晨，雪没有融化。
Le craquement d'un nougatine avec un intérieur, il a fondu déjà.
里面牛轧糖酥脆爆裂声。它已经融化了。
Aussi bien avec des machines à barbapapa, avec une fontaine à chocolat fondu au chocolat.
有动画片巴巴爸爸那机器，巧克力喷泉机。
Qui est en train de fondre au bain marie je pense qu'il a fondu
它们正水浴加热，正融化呢。我觉得已经融化了。
Les fromages fondus comme les fromages à tartiner.
融化奶酪（即再制干酪），比如涂抹式奶酪。
Ils se marient très bien avec le fromage fondu.
它们与融化奶酪非常配。
On récupère ensuite ce métal qui va de nouveau être fondu pour être plus facilement utilisable.
然后这些金属被回收并再次熔化，以使其继续可用。
Premièrement, vous aurez besoin d'environ 150 grammes de beurre fondu !
首先，你需要150克左右融化黄油。
Elles avaient la transparence et le fondu de la vie.
这两颗玛瑙球既透明晶莹，又象生命那朦胧不清。
C’est bon quand même le chocolat fondu. Oui, mais ça colle.
融化巧克力依然很好吃。很好吃，但是太黏了。
Le fromage fondu, ouais, ça m'élève.
奶酪火锅，真让我兴奋。
Oh-là-là, la glace de George en forme de dinosaure a fondu.
哎呀，乔治恐龙冰淇淋融化了。
Quand tous les ingrédients ont fondu, je retire le récipient de la marmite.
当所有材料都融化后，我把容器从锅里拿出来。
La femme a enfoui sa tête dans ses genoux et fondu en larmes.
女人把头埋他膝上，嘤嘤地哭了起来。
Claquesous avait-il fondu dans les ténèbres comme un flocon de neige dans l’eau ?
铁牙能象一朵雪花融水里那融化黑夜里吗？
L’intérieur de sa poitrine eût été inondé de plomb fondu qu’il eût moins souffert.
就是他胸中灌满熔铅，他也没有这么痛苦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了的黄油巧克力掺入配料里，再加上核桃碎。
普时间 
精油。
骡子驼到Tour Fondue港口，从那儿运往马
。
且泄漏。
臂弯里；哈利怀疑她肯定是偷偷地哭了。
，
面粉。
没有融化。
