Sa vie est un vrai gâchis !
他的生活简直一团!
Le terrorisme mondial tourne depuis des décennies son attention maléfique vers de nombreux pays dans le monde, apportant dans son sillage la douleur et le gâchis que causent des meurtres gratuits, la tragédie humaine, le désordre et la destruction insensée.
全球恐怖主义几十年来将其邪恶的目光转向世界上的许多国家,随之带来恶意谋杀的痛苦和毁坏、人间悲剧、极度混乱、以及盲目的破坏。
Bien que nous ne puissions prévenir les migrations, mon gouvernement est préoccupé par la question de l'exode des cerveaux, autrement dit l'émigration des travailleurs qualifiés, et par le « gâchis des cerveaux », lié à la sous-exploitation des compétences des migrants qualifiés.
虽然我们无法防止移徙,但我国政府还对技术工人移徙所造成的“人才流失”问题和技术移徙者未被有效利用而产生的“人才浪费”问题感到关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。