有奖纠错
| 划词

Il fait partie du groupuscule gauchiste.

他属于左派分裂集团的一分子。

评价该例句:好评差评指正

Il est gauchiste militant.

他是左翼活动

评价该例句:好评差评指正

Influence par l'ideologie gauchiste de Mai 68, le mouvement des femmes s'est developpe rapidement et a abouti a une amelioration de la situation feminine et a une nouvelle structure de la societe.

68五月左派思潮的影响下,妇女运动发展迅速,女性地位得到进一步改善,使社会结构焕然一

评价该例句:好评差评指正

Bien que même les gauchistes israéliens les plus modérés aient rejeté le droit de retour, un petit nombre d'entre eux ont bien voulu reconnaître le rôle d'Israël dans la création du problème des réfugiés.

尽管连最温和的左翼分子都拒绝难民返回园的权利,他们中的少数人却愿意承认制造难民问题方面的责任。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le début de l'opération « Bouclier de défense » des FDI, en avril, le Ministère de l'intérieur avait établi près de 300 interdictions d'entrée sur le territoire visant des militants de gauche et 150 arrêtés d'expulsion contre des militants gauchistes qui étaient parvenus à pénétrer dans les territoires. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 août)

自国防军4月份开展防御盾牌行动来,内政部已发布了禁止左翼活动分子进入的大约300个命令,针对想方设法进入领土的左翼活动分子的150个驱逐令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamponné, tamponnement, tamponner, tamponneuse, tamponnoir, tam-tam, tan, tan(n)in, tan(n)isage, tan(n)iser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

C'est contraire à leur esprit gauchiste ? Peut-être.

这是否违背了他们的许吧。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

La croix est pour une inspiration catholique;tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.

十字架报是有天主教影响的报纸;而放报则是一份派报纸。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Quand ils arrivent en ville et cassent des vieux Gauchistes, gilets jaunes, quand ils les mutilent.

当他们到达城镇并破坏老派,黄色背心时,他们他们。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

M. Sisi avait déjà reçu plus de 10,5 millions de voix, alors que son seul rival, le gauchiste Hamdeen Sabahy, était à la traîne avec seulement 350.000, selon la chaîne.

据该频道报道,塞西已经获得了超过1050万张选票,而他唯一的竞争对手、翼人士哈姆丁·萨巴希(Hamdeen Sabahy)仅以35万张选票落后。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年2月合集

Et cette histoire raconte un renversement de pouvoir, gauchiste et populiste à la fois, qui inquiète même ceux qui l'ont préparé.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Tu as tous les droits. Y compris celui de commettre des impairs quand tu es aveuglé par ton caractère teigneux et tes vieux réflexes gauchistes.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

De toute façon tu es toujours contre tout. Tu regardes le monde et les autres à travers tes lunettes de gauchiste. Tu as des réactions bizarres.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tanière, tanin, taniser, tank, tanka, tanker, tankiste, tankite, tannage, tannant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接