Elle partit à midi, car la course était longue ; il fallait traverser Paris, et sa gigue restait toujours en retard.

中午时分，她上了路，因为路途近；她必须横穿巴黎，而且她的腿又走。

Le premier de la file était un jeune sorcier qui dansait sur place une étrange gigue en s'efforçant, entre deux cris de douleur, d'expliquer ses ennuis à la sorcière assise derrière le comptoir.

队伍前头一个年轻男巫在跳着一种奇异的步舞，一边喊痛一边试图向桌后的女巫解释他的困境。

J'ai fait une fausse note dans la gigue à la fin.

Monsieur Nostromo ? - Bah oui, c'est quand un copaing qui tient la gigue, tu lui fais une chistera