有奖纠错
| 划词

La supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.

印度教教在人数上的优势已成为某种紧张关系的起因。

评价该例句:好评差评指正

On compte en outre, 33% d'Hindouistes, 7% de Musulmans, et les 0,4% de Sikhs.

其他主要宗教是印度教(33%)、(7%)和锡克教信(0.4%)。

评价该例句:好评差评指正

Il y a en Inde 82 % d'hindouistes et 12 % de musulmans.

在印度,印度教占人口82%,占12%。

评价该例句:好评差评指正

Si la majorité des Indo-Fidjiens sont hindouistes, cette communauté comprend aussi des chrétiens et des musulmans.

虽然大多数印裔斐济人是印度教教族群还包括天主教教

评价该例句:好评差评指正

Une femme associée à un groupe fondamentaliste hindouiste a été arrêtée par la police et aurait avoué être l'auteur du crime.

警方逮捕了一名与印度教宗教激进主义集团有牵连的女子,据报道女子已认罪。

评价该例句:好评差评指正

Tout en prenant acte des efforts entrepris par le Gouvernement de l'Inde en faveur du pluralisme et du multiculturalisme, l'observateur a fait part de son inquiétude au sujet de l'évolution observée au cours des trois années précédentes et de l'assimilation des communautés religieuses minoritaires dans la religion hindouiste dominante à laquelle on assisterait en Inde.

他注意到印度政府在促进多元化和多文化主义方面所做的努力,是他对三年来的发展情况以及据说将少数宗教集体同化进在印度占统治地位的印度教的情况表示关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déconvoluable, déconvoluer, déconvolution, décor, décorateur, décoratif, décoration, décorder, décoré, décorer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Et, peut-être vers la fin du 15e siècle, le Baphuon hindouiste devient un temple bouddhique.

也许到了 15 纪末,印度教的巴方寺变成了佛教寺庙。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On y trouve un temple hindouiste qui aurait été construit sous l'ordre d'un prêtre qui aimait méditer sur ce rochet isolé.

在这隔绝的棘轮上,有一座印度教寺庙,是在一位喜欢冥想的神父的命令下修建的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2016年3月合集

La messe bat son plein ce dimanche, quand une dizaine d'hindouistes débarquent dans le petit local de l'église pentecôtiste.

星期天,弥撒正在如火如荼地进行,十几名印度教徒来到五旬节派教堂的小

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Chaque nouvel empereur y fait construire un temple supplémentaire, une plus grande enceinte, et surtout un baray, réservoir d'eau consacrée aux divinités hindouistes puis bouddhistes.

新皇帝都会在这修建一座寺庙、一更大的围墙,尤其是巴肯(baray),它是一供奉印度教和佛教神灵的水库。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年5月合集

En Inde, les sondages de sortie des urnes prédisent une victoire écrasante de l'opposition, et du parti de la droite hindouiste du BJP.

在印度,出口民意调查预测反对派和右翼印度教BJP党将取得压倒性胜利。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce sanctuaire est dédié au dieu Shiva, une divinité hindouiste, associée à la destruction, qui va de paire avec Vishnu, le dieu de la reconstruction du monde.

这座寺庙供奉的是湿婆神(Shiva印度教三大主神之一),是印度教中毁灭有关的神灵,重建界的毗湿奴神(Vishnu)齐名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


découpleur, découpoir, découpure, découragé, décourageant, découragement, décourager, décourber, découronnement, découronner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接