Et si l'on devait faire ça à l'humain !

要是我们对类也做同样事情，后果多么不堪设想！

Et ben voià, vous êtes bien humain.

搞定了 您确是类。

Ils peuvent tuer un humain en quelques secondes.

它们可以在几秒钟杀死一个。

Pourquoi les sorciers vivent-ils cachés des humains ?

为什么生活要对类隐瞒？

Une machine me demande si je suis humain.

一台机器居然问我是不是类。

C’est l’indigence qui fait ces tristes plantes humaines.

这种可悲类植物是由穷困造成。

C'était le tout dernier télescope spatial humain.

这就是最新一代太空望远镜。

Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.

Nexi是一个可以移动机器，很灵巧，善于交际，是一种能够与类互动形机器。

Non pas au point de vue humain, répondit le major.

“但在点上却不错。”少校回答。

La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.

类命运就是不停地失败。

Mais vous seriez la première humaine du système solaire à l'embrasser.

不过你是做这事第一个太阳系类。”

Aucune créature non humaine n'est autorisée à détenir une baguette magique.

任何非类生物都不得携带或使用魔杖。”

Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.

每一物种都拥有自己语言，类难以理解。

Julien n’était point pressé de le voir, lui ni aucun autre être humain.

于连并不急于见到他，也不急于见到其他任何。

Il faut dire que les données physiologiques humaines constituent un formidable champ d’investigation.

必须说，类生理数据是一个巨大研究领域。

Sa diffusion est assurée par divers rongeurs, dont les puces contaminent régulièrement les humains.

它通过各种啮齿类动物进行传播，其中跳蚤经常使类受到疾病感染。

C'est plus facile d'être avec les animaux qu'avec les humains, je trouve.

我认为跟动物相处比跟相处容易多了。

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler de l'expression « L'erreur est humaine » .

在今天视频中，我们将讨论“犯错是之常情”这句话。

Je préférerais cuisiner de la viande humaine.

我宁愿拿肉煮菜。

Ils n'attaquent pas souvent les humains.

大约有5000头黑犀牛。