La preuve, il y a plein d'humoristes et d'acteurs belges qui font carrière en France.

证据在于，有很多比利时幽默家和演员在法国大获成功。

Qu’il soit photographe, blogueurs ou pire humoriste il ne parle que de ça sur ses deux profils.

无论他是一个摄影师，一个博主，还是一个演员，这都在他两个简介中所呈现。

Elle est humoriste, elle est comédienne, c'est Nora Hamzaoui.

最后一位是诺拉·汉姆扎威，她是位演员。

Ce n’est qu’ensuite que des internautes se sont employés à changer le message sur la pancarte tenue par l’humoriste.

事后，一些网民才试图改变这位演员所持牌子上信息。

Coluche, c'était l'humoriste préféré des Français dans les années 70-80.

科卢什是七八十年代法国人最幽默家。

Entre autres personnalités, l’humoriste Yassine Belattar était effectivement présent.

在其他人物中，演员亚辛-贝拉塔尔确实会议。

Un humoriste qui se sert de son talent pour changer notre regard sur les sans abris.

他是一位演员，利用自己天赋来改变我们对无家可居者看法。

L'humoriste, qui répète qu'il n'est pas un nouveau riche mais un ancien pauvre, a une idée.

这位演员重申自己不是暴发户，以前是个穷人，他有一个想法。

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段说唱短片背后，没有说唱歌手组合，但是有个名叫未知者幽默三人帮。

L’une est tenue par l’humoriste Yassine Belattar, l’autre par une des deux femmes voilées avec qui il prend la pose.

一个是由演员亚辛-贝拉塔尔拿着，另一个是由与他合影两个蒙面女子中一个拿着。

Et là, il rencontre un facteur, donc un facteur avec qui il va travailler et qui est joué justement par cet humoriste.

在那里，他遇到一位邮递员，这个邮递员是以后要和他一起工作同事，他是由这位演员丹尼·伯恩。

Une cérémonie animée par l'humoriste Florence Foresti.

由演员弗洛伦斯·福林蒂主持仪式。

Jusqu'à présent, nous n'avons mentionné que des hommes, mais la prochaine personne à deviner est une femme et c'est une humoriste française.

到目前为止，我们只提到男性，但下一个要猜人是一位女性，她是一位法国演员。

Une célibataire vieux jeu qui va s’enticher par SMS interposés d’un humoriste youtubeur.

一个老式单身女人，她将被短信迷住，与一个youtuber演员互动。

VD : En Inde, la Cour suprême s'attaque à un humoriste et à une dessinatrice.

VD：在印度，最高法院袭击一位演员和一位漫画家。

On a appris la mort de l'humoriste G.Bats tôt ce matin.

我们今天一大早得知演员 G.Bats 去世消息。

« Je voulais plusieurs vie en une » , explique de son côté l’ex-avocate aujourd’hui humoriste Caroline Vigneaux.

" 我想在一个生命中度过几条命，" 前律师、现在演员卡罗琳·维尼奥解释道。

Trois formations politiques peuvent prétendre diriger, dont celle de l'ancien humoriste Beppe Grillo.

三个政党可以声称领先，包括前演员Beppe Grillo。

A l'origine de l'affaire : un échange du premier ministre avec un humoriste, l'humoriste Jérémy Ferrari.

案件起源：总理与幽默家，幽默家杰里米·法拉利交流。

Jean-Jacques Sempé, dit Sempé, est un dessinateur humoriste français né en 1932 à Bordeaux.

让-雅克·森佩（Jean-Jacques Sempé）， 简称森佩，法国漫画家， 1932年生于波尔多。