Traduction : Les hémorroïdes sont le mal du siècle.

痔疮是一种长期性疾病。

Barnes a écrit à un médecin pour ses hémorroïdes.

巴恩斯就他痔疮写信给医生。

Donc en cas d'insuffisance veineuse par exemple légère, en cas de d'hémorroïdes aussi, ça va être utilisé.

因此，在轻微静脉功能不全下，例如，在痔疮下，也会使用它。

La partie utilisée dans cette plante ce sont justement ces tubercules et on l'appelle la plante aux hémorroïdes.

这种植物中使用部分正是这些块，它被称为痔疮植物。

Les hémorroïdes - La pénurie inévitable d'eau potable dans le monde - Le rejet injustifié qu'ont les masses pour le céleri rémoulade alors que c'est très bon

痔疮- 世界上不可避免饮用水短缺问题- 芹菜没道理排斥，而它实际上是非常好。

On peut l'utiliser à la fois en externe sur les jambes, ou ailleurs également sur les hémorroïdes quand vous en avez, et boire une infusion.

它既可以外用在腿上，也可以用在其他地方，当你有痔疮时，也可以喝下输液。

(Rires) Avec mes collègues internationaux, nous avions travaillé des nuits entières, sur une roche très rare, dont nous avions extrait une substance révolutionnaire, capable de guérir en quelques secondes les hémorroïdes.

与我国际同事们一起，我们连续熬了好几个通宵，研究一种非常罕见岩石，从中提取出一种能够在几秒钟，内治愈痔疮神奇物质。

A l'époque, on en parlait dans tous les revues scientifiques, vous vous souvenez peut-être sans doute de cette conférence du professeur Jacques Ségolo, donnée en 96 durant les assises de l'hémorroïde.

当时，所有科学杂志都在谈论它，你可能还记得雅克·塞戈洛教授，在 96 年痔疮会议上演讲。