Je peins sur les toiles et après j'imprime.

我画布上作画，然后打出来。

L’écriture s’était imprimée sur le buvard.

信上的字迹全页吸墨纸上了。

Elles sont tellement bien que je vais les imprimer.

我想把它们打出来。

Gutenberg tente de fabriquer une presse à imprimer, mais il a besoin d'argent.

古腾堡试图制作一台刷机，但他需要钱。

Il s’occupait de l’atelier qui imprime les tissus en Provence depuis la fin du XIXème siècle.

父亲从19世纪末起管理这间负责普罗旺斯织物刷的工作室。

Peut-on imprimer ces courbes ? demanda Wang Miao.

“能将前面的曲线打出来吗？”汪淼问。

Alors à Matignon, il compte bien imprimer sa marque.

因此，他打马蒂尼翁宫留下自己的记。

Merci. J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

谢谢。我可能需要打一些文件，能用您的打机吗？

Mais je te laisse ce tableau, tu pourras l'imprimer.

但是我会把这份表格分享给你的，你可以把它打出来。

– Oui, on va imprimer les courriels sur l'imprimante Minitel.

是的，我们要用Minitel打机打电子邮件。

On capte des réalités, elles s'impriment dans ces moments-là.

我们实，些数个时刻里的实。

Cette bouilloire, appelée Nautile, peut, de plus, être imprimée en 3D.

这种名为Nautile的水壶也可以进行3D打。

Une recette jalousement gardée et une signature imprimée au fer depuis toujours.

一个受人嫉妒的配方和一个一直被上面的签名。

Valentine, en reconnaissant sa belle-mère, fut saisie d’un frisson aigu qui imprima un mouvement à son lit.

瓦朗蒂娜认出继母后，禁不住打了一个寒颤，连她的床也震动了一下。

Il peut imprimer sa marque sans pour autant sortir de son rôle constitutionnel.

它可以不脱离其宪法角色的情况下取得成功。

Souvent, tu peux trouver les paroles des chansons, les imprimer, les étudier pour comprendre.

通常，你可以找到歌词，打出来，学习一下以便理解歌词内容。

La première personne à essayer d’imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.

第一个尝试将织物引进欧洲的其实是位马赛人。

La police saisit de plus en plus d'armes à feu imprimées en 3D.

警方正查获越来越多的3D打枪支。

Première étape, on va utiliser plusieurs encres de couleur pour imprimer le fond des billets.

首先，我们会使用几种不同颜色的墨水来刷纸币的背景。

On peut imprimer des objets en plastique, en cire, en métal ou même en béton.

我们可以用塑料、腊、金属甚至混凝土进行打。