La télévision est un moyen d'information et de distraction.

电视是一种传达信和提供娱乐消遣的媒介。

Il y a encore des informations neutres.

还是有一些客观公正的消的。

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信。

Il prend ses informations à une bonne source.

他从可靠来源获。

La police m'interroge pour obtenir des informations.

警察向我询问了一些况。

Je me procure des informations, des connaissances,etc.

我是为了获信、知识等。

Voulez-vous aller aux informations sur le cosmos?

你愿意去了解一下关于宙的事吗？

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

您的手势会向您的对话者传达很多信。

Nous tenons à vous donner une autre information.

我们想给你们其他一个信。

Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.

是我能收集到的全部信。

Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .

在电视机前，我们可以了解到很多新闻。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信，请不要犹豫，跟我联系。

Peut fournir beaucoup d'informations techniques et de soutien technique.

可提供大量的技术资料与技术支持。

Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.

你们应该给从各方面收集一些信。

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

是目前我所掌握的具体资讯。

Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

卡塔尔半岛频道播出的音频信也证实了则消。

Dans n'importe quelles circonstances ont essaierait de comparer les informations.

在无论哪种况下，人们试图比较些信。

Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.

请把信传递给你们的同事和学生。

Dans soncommuniqué, l'Elysée a assuré que «d'autres informations serontcommuniquées ultérieurement».

在公中，法国总统府保证相关信将随后发布。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我们会尽快提供更具体的资料与详。