Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.
可是不幸永远那下面流淌，铭心刻骨。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?
想要过一个难忘两人周末吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘时刻。
La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.
美丽风景给留下了难忘印象。
269.le paysage de cette région m'a fait une impression inoubliable.
这个地域风景给留下了难忘印象。
Le paysage de cette région m'a fait une impression inoubliable.
这个地区风景给留下了难忘印象。
Cette fois, j’aimerais bien vous présenter ma patrie et partager avec vous mes expériences inoubliables.
这一次，想要向您们介绍，以分这边难忘经验。
La classe de première coupe inoubliable.
难忘那第一次逃学.
J'ai beaucoup de souvenirs inoubliables d'enfance.
有很多难忘童年回忆。
Selon des témoins oculaires, ce fut une journée inoubliable.
目击者说这是一个难忘日子。
En ce qui me concerne, c'est une expérience inoubliable.
见到她，是一次难忘经历。
Deux événements inoubliables : le trajet et la visite des Chutes de Niagara !
最令人难忘有两件事：来回路程和尼加拉瀑布之游!
Ceux qui ont assisté à cette session inoubliable d'Istanbul en gardent un souvenir intact.
出席伊斯坦布尔会议者仍然记得那次难以忘怀会议。
Le mois de mai reste assurément un repère inoubliable dans l'histoire du Timor oriental.
无疑东帝汶历史上代表着令人难以忘怀里程碑。
Dans notre vie, on a toujours des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.
人旳─生，都有─些说不出旳秘密，挽不回旳遗憾，触不到旳梦想，忘不le旳爱。
Je n'ai rien trouvé et il me semblait parfois que j'avais rêvé, qu'il n'y avais eu qu'un inoubliable cauchemar.
什么也没找到，有时仿佛让觉得是当时是做梦，发生不过是一场无法忘却噩梦。
Autre moment inoubliable : ses rires déments de secrétaire maniéré dans The Big Lebowski, des frères Coen.
另一些难忘时刻：他科恩兄弟《了不起盖博斯基》中笑声颠狂而造作大臣。
Au cours des derniers mois, nous avons vu des images inoubliables de souffrance et de destruction dans cette partie du monde.
过去几个月中，们大都看到了世界这一地区所出现难以忘怀痛苦和毁灭景象。
Pour nous, après avoir séparés du fruit de mer depuis trop longtemps, ayant un plat de poisson constitue néanmoins un festin inoubliable.
即便如此，对于好久没吃上鱼们，这些毛毛小鱼已经是人间美味了。
Le drame épique, les personnage bien caractérisé, les ennemis inoubliable...C'est vachement une experience que l'on ne peut que trouver dans les théâtres et cinémas.
紧张剧情，富有个性角色，难以忘却敌方角色...... 很显然，这是一次人们只有戏剧场和电影院所能体会到一次经历。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.
我们起度段美好难忘时刻。
Ce seront trois mois de vacances inoubliables.
这将是难忘三月假期。
Merci de votre invitation, j'ai passé une soirée inoubliable.
谢谢您邀请，我度难忘夜晚。
Certainement, ce sera un souvenir inoubliable.
—定会。这将是段难以忘怀回忆。
Nous allons maintenant revivre ensemble ces deux moments inoubliables.
下面我们起再回顾下这两让我们难忘日子。
Le vent frais, les éclats de rire, ce fut vraiment une journée inoubliable !
清新风，欢快笑声，这真是难忘天啊！
Mais il a appris une leçon inoubliable sur le travail d'équipe cette nuit-là.
但他在那晚学到关于团队合作难忘教训。
Chacune de ces villes a sa propre personnalité, mais elles offrent toutes une expérience inoubliable.
市都有自己性，但它们都提供令人难忘体验。
Du site Internet au parc d'attractions thématiques, on peut organiser un goûter inoubliable, sans pour autant vider son portefeuille.
从网站到主题公园，我们可以在不掏空钱包情况下组织令人难忘聚会。
Voici les 10 activités inoubliables que vous devez vivre ici : Emerveillez-vous devant les marionnettes sur l’eau.
为水上木偶戏而惊叹。
À plus tard ! Tu veux du romantique inoubliable ?
回头见！你想要难忘浪漫主义者吗？
Devant moi se dressait un inoubliable tableau.
在我面前摆着幅令人难忘画面。
Ce livre, extrêmement bien documenté, est inoubliable.
这本书记录得非常好，令人难以忘怀。
C'est une expérience, vous allez voir, inoubliable.
这是种难忘经历，你会看到，令人难忘。
Pour les plus chanceux, ce moment reste inoubliable.
对于幸运人来说，这刻将是难忘。
Et cette musique inoubliable, des notes qui claquent.
还有这令人难忘音乐，砰砰音符。
Au contraire… Mm… c’était… comment dire… Romantique et inoubliable ?
恰恰相反...毫米。。。是...怎么说。浪漫和难忘？
Jeune fille interviewée: Ça m’a plu ! Toutes ces émotions ? Mais c’est inoubliable !
年轻女孩接受采访：我喜欢！所有这些情绪？但这令人难忘！
Autant de tubes inoubliables qui font la légende de M.Polnareff.
如此多令人难忘热门歌曲成就 M.Polnareff 传奇。
Artiste complète, Bardot devient aussi chanteuse grâce à cette balade inoubliable.
- 完全艺术家，芭铎也因为这次难忘散步而成为名歌手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那下面流淌，铭心刻骨。
意义 
周精选 2014年3月合集 
两人周末吗？
留下了难忘
，以
分
起度
月
市都有自己
幅令人难忘
M.Polnareff 
