有奖纠错
| 划词

Des cabines insonorisées permettaient d'écouter la musique à loisir.

隔音房间可以让你无拘无束地听音乐。

评价该例句:好评差评指正

Comme il est souhaitable que le public puisse observer de plus près les travaux de l'ONU, le plan directeur prévoit la pose de cloisons insonorisées dans les tribunes publiques des salles du Conseil de sécurité, du Conseil de tutelle et du Conseil économique et social afin que l'on puisse assister aux réunions publiques sans déranger les participants.

由于希望能够更直接地观察联合国的工情况,将根据基本建设总计划在事会、托管事会和经社事会会议厅的席部分装隔音的隔板,以便能够在不影响与会者的情况下观看开会议的情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


béquillard, béquille, béquiller, béquillon, ber, Béranger, Berardius, berat, béraunite, berbamine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Les planchers de ton appartement, ou les plafonds, comme tu préfères, ne sont pas insonorisés.

“你家的地板,或者说是天花板,随你怎么叫,它们的隔音效果都很糟糕。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年1月

L’ex président Mohamad Morsi, ainsi que la plupart des hauts responsables de la Confrérie des Frères musulmans, ont comparu dans une sorte de cage insonorisée en acier et en verre munie de micros et de hauts parleurs.

总统穆罕默德·穆尔西与穆斯林兄弟会的大多数高级成员一起,出现在一个装有麦克风和扬声器的隔音钢和玻璃笼子里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月

Là aussi, des ouvriers enfermés dans les locaux et des murs insonorisés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


berbine, berborite, bercail, berçant, berçante, berce, berceau, bercelonnette, bercement, bercer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接