Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Elle brille par son intelligence.
她才智出众。
Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.
他从童年开始就显露出超常聪慧。
Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.
我应该好好解决邻里之间，邻居之间相处融洽。
L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.
欧洲需要亚洲，需要亚洲经济增长，需要亚洲智慧创造力。
Cet objet d’art est d’une intelligence.
这件艺术品是智慧结晶。
Vous saluez son "intelligence", sa "droiture", sa "force de caractère".
我向她聪才智，她正直爽快，她刚强性格致敬。
9,C'est ici l'intelligence qui a de la sagesse.
9,智慧心在此可以思想。
Lisez la préface pour l'intelligence de ce qui va suivre.
读一读序言, 以便理解下文。
J'ai apprécié leur flexibilité et admiré leur intelligence politique.
我感谢他灵活态度，并赞赏他导作用。
Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.
它是性关系直接理解或者什么都是。
Par lequel qui se croire qn,qui considère que son intelligence en impose.
那人自以为是，认为他聪令人折服。
Intelligence and Terrorism Information Center, Israel Intelligence Heritage and Commemoration Center.
以色列情报传承纪念中心情报与恐怖主义信息中心。
Pourtant, ils continuent de vivre en bonne intelligence avec leurs frères étrangers.
可是，他继续与外国来兄弟融洽相处。
Elles s'engagent à conduire leurs forces respectives à travailler ensemble en bonne intelligence.
双方承诺带各自部队齐心协力，共同努力。
Les êtres humains doivent utiliser leur intelligence et leur langue pour résoudre leurs problèmes.
人类必须用脑筋舌头解决其问题。
Il brille par son intelligence.
他因聪而出众。
Et il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème.
可是我自己要费很大心劲才能弄懂这个问题。
Une bonne politique de l'égalité des sexes repose sur une intelligence exacte de la situation.
要想制定一个有效两性平等政策，必须正确了解国家现状。
Réécrire l'histoire est une offense à l'intelligence du Conseil.
改写历史是对安理会智力侮辱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces images sont générées par des intelligences artificielles.
些图像是由人生成的。
2012 est une année importante pour l'intelligence artificielle.
对人来说，2012年是非常重要的一年。
Intelligence artificielle, pourquoi artificielle et de quelle intelligence on parle?
人，为什么是人的，我们在谈论哪种？
Se cachent une intelligence et un sens de la formule.
蕴藏着慧和表达力。
Et ChatGPT va vous permettre de chatter avec une intelligence artificielle.
ChatGPT 将实现您与人聊天。
Les lettrés tiennent également des éventails, cela symbolise l’intelligence et la distinction.
而文人手中也会拿着扇子，代表着慧和儒雅。
Connais-tu quelqu'un qui ne cesse de se vanter de sa propre intelligence ?
你认识总是吹嘘自己聪明的人吗？
Les personnes dotées d'une véritable intelligence ne sont pas comme ça.
真正聪明的人不是样的。
Il connaissait l’extrême intelligence de l’orang, qui avait été souvent mise à l’épreuve.
他知道猩猩非常聪明，是来就已证明了的。
Les fragments brisés du miroir, désormais amputés de toute intelligence, continuaient à se distordre.
那些已失去了的碎块，继续变形。
Numéro 2. Ils se vantent constamment de leur intelligence.
第二。他们一直在吹嘘自己的才。
Un proton que nous avons doté d'intelligence.
我们赋予了一个质子慧。
Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.
日常生活中，慧是用来抵抗暴力的最好武器。
Bon, tant qu'on y est, posons la question à une intelligence artificielle.
好吧， 当我们在做件事的时候，让我们问问人。
Il faudrait d'abord définir ce qu'est l'intelligence tout court.
首先，我们需要定义什么是。
Borte, sa fiancée, a le même âge que lui et ses yeux pétillent d'intelligence.
他的未婚妻 Borte 和他同龄，眼睛里闪烁着慧的光芒。
Mr. Fogg accepta et lui promit une forte rémunération, qui ne pouvait que doubler son intelligence.
福克先生同意雇了他，并允给他很高的报酬，样当然就会使帕西人加倍卖劲。
Il aurait une intelligence comparable à celle d'un ours.
它和熊的力可相比。
Il s'agit de la création de machines capables d'effectuer des tâches qui nécessitent normalement l'intelligence humaine.
它在于创建够执行通常需要人类才完成的任务的机器。
Moi, ce que j’ai toujours essayé de faire à travers mon métier, c’est de rendre intelligible l’intelligence.
我一直试图通过我的作，使慧变得易懂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
聪慧。
应该好好解决邻里之间
，
邻居之间相处融洽。
才智，她
导作用。
些图像是由人
生成的。
来就已证明了的。
