有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, les Forces de sécurité israéliennes auraient évacué des colons de l'avant-poste de peuplement de Yad Ya'ir, en Cisjordanie.

今天,以色列安全部队据称疏散了西岸Yad Ya' ir定居前哨的定居者。

评价该例句:好评差评指正

Ces peines furent infligées à M. Chaabane pour sa participation, conjointement avec Tha'ir Mohammed Ali, au meurtre prémédité de Naëb al-Maaitha, Premier Secrétaire de l'ambassade du Royaume de Jordanie au Liban.

对Chaabane先生的判决,是因他与Tha'ir Mohammed Ali一道,参加了嫩大使馆一等秘书Na'ib al- Ma'atiyah。

评价该例句:好评差评指正

Selon ce jugement, Yasir Mohammed Ahmad Salamah Abu Shinar, également connu sous le nom de Tha'ir Mohammed Ali, et d'autres, furent reconnus coupables d'appartenance à une association illégale, appelée Conseil révolutionnaire, qui avait été formée dans le but d'exécuter des opérations militaires contre la sécurité de certains États, dont le meurtre du Premier Secrétaire de l'ambassade du Royaume de Jordanie au Liban, Naëb al-Maaitha.

根据该项判决,Yasir Mohammed Ahmad Salamah Abu Shinar, 别名Tha'ir Mohammed Ali, 及其他一些人,因参加非法组织革命委员会被认定有罪,该组织的目的,是开展军事行动,破坏一些国家的安全,包括嫩大使馆一等秘书Na'ib al Ma'atiyah。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décigramme, décilage, décile, décilitre, décimable, décimal, décimale, décimalisation, décimaliser, décimalité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语

Ces verbes en " ir" appartiennent au deuxième groupe.

这些动词以ir结尾,属第二组动词。

评价该例句:好评差评指正
基础法语

Oh ! Voilà un nouveau groupe de verbes en " ir" !

啊!又有一组新的以ir结尾的动词!

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

On va prendre un verbe en ir, le verbe finir.

我们取用一个以ir结尾的动词,动词finir。

评价该例句:好评差评指正
MOOC: Langues et diversité

Ce n'est pas rare que des personnes hispanophones rentrent en Espagne et disent, par exemple, " ir a la posta" , " aller à la poste" , alors qu'en espagnol, on ne dit pas " posta" , en général, on dira " correos" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décine, décinéper, décinormal, décinormale, décintrage, décintrement, décintrer, décintroir, déci-préf., décirage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接