C'est la position du Gouvernement intérimaire iraquien.

这就是伊拉府的立场。

Le Comité constate que FAO est un organisme d'État iraquien.

小组认定，FAO为伊拉的一个国家机构。

Le Comité constate que SEIDACC est un organisme d'État iraquien.

小组认定，SEIDACC为伊拉的一个国家机构。

Le Comité constate que Techcorp est un organisme d'État iraquien.

小组认定Techcorp为伊拉的一个国家机构。

Le Comité constate que la SCOP est un organisme public iraquien.

小组认为， SCOP是伊拉国的一个机构。

Dans ses efforts, la force multinationale coordonne étroitement ses activités avec le Gouvernement intérimaire iraquien.

多国部队在其行动中与伊拉府密切协。

Ce secrétariat a le statut d'organisme gouvernemental iraquien et fonctionne avec l'appui de l'ONU.

因此，我国代表团欢迎成立契约秘书处，作为伊拉府在联合国支助下的一个机构开展工作，以便促进执行《契约》。

El Tadamone demande une indemnité de ID 11 042 au titre des frais de conseil juridique iraquien.

El Tadamone公司要求赔偿“伊拉法律顾问费”11,042伊拉第纳尔。

Nous appuyons pleinement les aspirations du peuple iraquien.

我们完全支持伊拉的愿望。

Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.

伊拉今天谋求恢复这种作用。

La production pétrolière s'accroît également du côté iraquien.

在伊拉一方的石油产量也在提高。

Les troupes engagées seront du ressort du Gouvernement iraquien.

伊拉府将负责作出这种承诺。

Oeuvrons ensemble à ne pas décevoir le peuple iraquien.

让我们共同努力，不辜负伊拉。

Nous sommes certains que le peuple iraquien saura le faire.

我们确信，伊拉将能够实现此目标。

Les peuples chinois et iraquien ont toujours été proches.

中国的心始终与伊拉连在一起，对他们在制裁和战乱中遭受的苦难深表同情，并提供了力所能及的帮助。

La principale victime de cette violence est le peuple iraquien.

这种暴力的主要受害是伊拉。

La prochaine étape du processus de transition iraquien sera les élections.

伊拉过渡进程的下一个基准将是选举。

Il a traumatisé et opprimé le peuple iraquien pendant plusieurs décennies.

它在几十年的间里对伊拉实行压制，给他们造成心理创伤。

Nous voudrions savoir, par exemple, qui exactement travaille dans le Kurdistan iraquien?

例如，我们想要知道具体是谁在伊拉库尔德斯坦运作。

Le Comité constate que NASSR est un organisme relevant de l'État iraquien.

小组认定，NASSR是伊拉的一个国家机构。