Le kirsch est un alcool de cerise.

基尔是桃酒。

La communauté internationale vous en est reconnaissante, Monsieur Kirsch.

国际社会感激基尔法官。

Nous remercions le Président de la Cour, le Juge Philippe Kirsch, d'avoir présenté ce rapport, où ces réalisations sont exposées.

我们感谢法院院长菲利普·基尔法官介绍描述这些成就的报告。

Il est manifeste que les succès remarquables de la Cour n'auraient pu être obtenus en si peu de temps sans les qualités de dirigeant exceptionnelles du Juge Kirsch, et nous l'en félicitons.

很显然，没有基尔法官出色的干，法院不可能在如此短的时间里取得这么出色的成就。 为此，我们对他表示称赞。