有奖纠错
| 划词

Des bureaux ont été attribués au personnel du programme au Langer-Eugen à Bonn, qui abrite diverses entités des Nations Unies.

在联合国驻波恩各实体所在的Langer Eugen 大厦为天基信息平台的工作人员预留了8办公室。

评价该例句:好评差评指正

Le reste servira à financer l'achat de matériel et de logiciels de TIC, y compris la création d'un centre de données dans le bâtiment Langer Eugen.

出项目下的剩余数额将付采购信息和通信技术备和软件,包括在Langer Eugen大楼数据中心。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, le secrétariat développera sa structure des technologies de l'information et de la communication (TIC) en améliorant les services réseau et les services de sécurité Internet pour ses propres systèmes d'information et ceux qui résultent de mandats afin d'en assurer la conformité avec les normes convenues par les Parties au Protocole de Kyoto, notamment les liaisons pour la transmission de données entre les bâtiments Haus Carstanjen et Langer Eugen afin de prendre les dispositions nécessaires à la continuité des opérations en cas de catastrophe (252 000 euros).

与此同时,秘书处将加强其信息和通信技术结构,改进网络服务效能和全秘书处的因特网安全服务,以及法定信息系统,确保与《京都议定书》缔约方所商定的标准致,包括在Haus Carstanjen和Langer Eugen大楼之间建数据通信联系,以确保在旦发生灾难时仍能保持正常运作(252,000欧元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


endonaissance, endonasal, Endonema, endoneural, endonèvre, endonévrite, endonucléase, endoparasitaire, endoparasite, endopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8月

Pardon, une table à langer et un chauffe-biberon en voiture 7.

里有一张更衣桌和一个暖瓶器 7.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Correct! 2 adultes, un bébé, une table à langer et baignoire. - 316.

- 正确!2 名成人、1 名婴儿、1 张换尿布台和浴缸。- 316。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月

Alors certains ont décidé de lancer des travaux de rénovation thermique, comme ici, à Langeais, en Indre-et-Loire.

因此,有些人决定启动热改造工程,就像这里,在 Langeais,在 Indre-et-Loire。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月

Depuis plusieurs années, le maire de Langeais met de côté la rénovation de ces 2 gymnases qui sont de vraies passoires thermiques.

几年来,朗热市市长一直搁置对这两个真正的热筛子体育馆的改造。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频

T'as acheté une voiture parce qu'entre la poussette, l'écharpe de portage, le sac à langer, les doudous, la turbulette et tout le bazar, bah tu prends beaucoup trop de place dans le métro.

你买了一辆,因为你乘地铁时,小推、婴儿背带、婴儿用品包、毛绒玩偶、睡袋,这些乱七八糟的东西,会占据很大的位置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


endoplasme, endoplasmique, endopodite, endopolyploïde, endoprotéine, endoprotéinothérapie, endoradiothérapie, endoréacteur, endoréique, endoréisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接