1.Des bureaux ont été attribués au personnel du programme au Langer-Eugen à Bonn, qui abrite diverses entités des Nations Unies.

1.在联合国驻波恩各实体所在的Langer Eugen 大厦为天基信息平台的工作人员预留了8办公室。

2.Le reste servira à financer l'achat de matériel et de logiciels de TIC, y compris la création d'un centre de données dans le bâtiment Langer Eugen.

2.这出项目下的剩余数额将付采购信息和通信技术备和软件，包括在Langer Eugen大楼数据中心。

3.En même temps, le secrétariat développera sa structure des technologies de l'information et de la communication (TIC) en améliorant les services réseau et les services de sécurité Internet pour ses propres systèmes d'information et ceux qui résultent de mandats afin d'en assurer la conformité avec les normes convenues par les Parties au Protocole de Kyoto, notamment les liaisons pour la transmission de données entre les bâtiments Haus Carstanjen et Langer Eugen afin de prendre les dispositions nécessaires à la continuité des opérations en cas de catastrophe (252 000 euros).

3.与此同时，秘书处将加强其信息和通信技术结构，改进网络服务效能和全秘书处的因特网安全服务，以及法定信息系统，确保与《京都议定书》缔约方所商定的标准致，包括在Haus Carstanjen和Langer Eugen大楼之间建数据通信联系，以确保在旦发生灾难时仍能保持正常运作(252,000欧元)。