La plume, avec laquelle il écrit, est à moi.
他用来写毛笔是。
La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体通道。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上一支不可忽视力量。
Il y a plein de voitures ici !La tienne, c'est laquelle ?
= 这里车很多，你是哪辆？"
Si oui, laquelle et en quelle année ?
如果是，哪年参加？
Par laquelle des deux routes passerons-nous ?
两条公路，们走哪一条？
Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ?
哪个提议是对？
Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?
为什么存翻译这样职业？
Ce modèle existe en deux teintes, laquelle préférez-vous?
这种款式有两种颜色，您喜欢哪一种？
Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!
您到来是存全部理由！
L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.
那个不幸女人死亡时刻就要到了。
La plume avec laquelle il écrivait est à son frère.
他刚才写用笔是他兄弟。
Cette erreur vient de la précipitation avec laquelle vous avez agi.
这个错误原因是您办事太仓促。
C'est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.
这种信念回到南方。
Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?
现吃苹果还是桃子呢？
Un an après, je reviens sur une décision sur laquelle j’étais catégorique.
一年之后，做出了回归决定，对于这个决定，毫不含糊。
Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.
他喜爱化学，并将精力投入到了化学学习中。
3 En 1965, le Festival de Cannes connaît une grande nouveauté. Laquelle ?
1965年，电影节有怎样一个大创新？
Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.
这部喜剧中，高级妓女爱丽丝再也受不了她人客。
La nation devient une machine à laquelle le maître imprime une accélération effrénée.
国家成为一部疯狂运转机器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'accord. Donc maintenant je dois décider laquelle est vraie, laquelle est fausse.
好的。所以现在我必须决定哪一个是真的，哪一个是假的。
L’heure à laquelle elle est haute et l’heure à laquelle elle est basse.
潮的时间和低潮的时间。
Et pas n'importe laquelle ! La France du Général de Gaulle.
而且是普通的法国！是将军的法国。
Dans la société dans laquelle on vit ?
在我们生活的社会中？
Alors, laquelle des deux versions est vraie ?
那么，这两个版本哪一个是真实的呢？
Pour l'instant on ne sait pas laquelle est vraie, laquelle est fausse.
现在，我们还知道哪一个是真的，哪一个是假的。
Vous voulez voir laquelle est la plus longue ?
你们想看看哪幢小屋更长？
Ah tu ne sais pas laquelle tu choisis ?
你知道你要选哪块？
De toutes les boutiques SNS, laquelle fonctionne le mieux ?
在所有的SNS商店中，哪一家的业绩最好？
Mais la robe avec laquelle tu vas au théâtre.
过，你穿了去看戏的那件裙袍。
Chérie ? je mets laquelle ? la bleue ou la noire ?
亲爱的，我应该穿哪件？ 蓝色的还是黑色的？
Cela ne vous servirait à rien de savoir laquelle.
就算您知道是哪一扇也没有用。
Cette chute au pied de laquelle Louis a péri.
那个Louis牺牲的地方。
Cette chose contre laquelle tu luttes c'est la peur.
你内心挣扎的是恐惧。
A laquelle j'attache les fantôme avec de la colle.
把鬼魂粘在线上。
C'est Shining. La sensation à laquelle ça m'installe.
这是《闪灵》。它给我的感觉。
Laquelle prendre ? fallait-il tourner à gauche ou à droite ?
选择哪一条呢？他该向左还是向右？
Regardez la vitesse à laquelle va Tête en l'air !
看看心在焉先生的速度！
C’est la rivière le long de laquelle nous aimons nous promener.
我们喜欢沿着这条河散步。
A l'issue de laquelle, un candidat sera définitivement éliminé.
在比赛结束时，将有一位选手被淘汰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毛笔是
。
翻译这样
这种信念回到南方。
潮的时间和低潮的时间。
是普通的法国！是
将军的法国。
？
那点事儿
