1.Contrairement aux insecticides qui ciblent les vecteurs adultes, un certain nombre de larvicides nouveaux sont en cours de mise au point.

1.与目标是成虫病媒杀虫相反，很多新杀幼虫目前正在研发当中。

2.La résistance aux larvicides ne pose pas de problème et il continuera probablement à en être ainsi dans un proche avenir.

2.对杀幼虫耐药性不是问题，在可预来仍有可能是这样。

3.Ce sont notamment des moustiquaires traitées avec des insecticides, des larvicides et la méthode de réduction de la source de vecteurs par la gestion environnementale.

3.这些办法除其他外，包括经杀虫处理蚊帐、杀幼虫以及通过环境管理减少病媒源。

4.Ces larvicides peuvent être utilisés pour traiter des sites de cultures larvaires bien connus et accessibles, en particulier dans les milieux urbains (surtout créés par l'homme).

4.这些杀幼虫可用来处理明确确定且可以幼虫饲养场所，尤其是（主要是人造）城市环境中幼虫饲养场所。

5.Dans le cas du VNO, une loi d'urgence a été adoptée par laquelle une planification annuelle doit être approuvée par l'Assemblée nationale pour rencontrer les exigences environnementales face à l'utilisation de larvicides.

5.对于西尼罗河病毒，已通过了紧急立法，它规定年度计划必须得到国民议会批准，以便杀虫使用符合环境要求。

6.Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

6.十氯酮被用作幼蝇杀虫，作为杀真菌防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

7.Il a été utilisé non seulement comme larvicide appliqué à grande échelle dans les plantations de bananes pour lutter contre le charançon du bananier, mais aussi comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et comme moyen de lutte contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.

7.它被作为控制香蕉球茎象鼻虫幼蝇杀虫；作为杀真菌，以防治苹果黑星病和白粉病、控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。