有奖纠错
| 划词

En février, le Ministère de la justice a fait savoir que la liste des libérables était à l'examen; on n'a depuis rien signalé de nouveau.

,司法部表示正在审查名单,自此再也没有报告进一步

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, la nécessité de protéger la société contre la menace que représente un délinquant sexuel libérable après avoir exécuté sa peine est la même que ce délinquant soit un ressortissant britannique ou un étranger.

,出于保护社会,防已经服满刑期和性犯罪判决犯形成威胁,联合王国对本国公民和外籍人一律同样处置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存亡危急, 存物室, 存息, 存现款, 存项, 存心, 存心不良, 存心不良的, 存心不良地, 存心地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年12

Ces hommes ont été déclarés " libérables" par les Etats-Unis.

这些人已被美国宣布为" 可释放" 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年12

Plus de la moitié sont libérables car aucune charge n’a été retenue contre eux.

超过一半的人被释放,因为没有对他们提出任何指控。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年12

Une surprise, car en 10 ans, Mikhail Khodorkovski s’était toujours refusé à faire cette demande, de plus il était libérable en août prochain.

令人意外的是,因为10年来,米哈伊尔·霍多尔科夫斯基一直拒绝提出这一要求,而且他于明年8获释。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2023年5

L'ancien Premier ministre Imran Khan est théoriquement libérable.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9

Le second, né en 1991, était condamné pour des faits d'agressions sexuelles et libérable en 2026. Les 2 hommes étaient incarcérés à Fleury-Mérogis, le plus grand centre pénitentiaire d'Europe.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寸权必夺, 寸丝不挂, 寸铁, 寸头, 寸土, 寸土必争, 寸土不让, 寸心, 寸阴, 寸有所长,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接