Ces thérapies sont pour la plupart assez limitées.

这些疗法大部分都非常有限。

Sauf qu'en Allemagne, l'hydraulique est assez limitée.

除了德国，氢能源是足够有限的。

Il s'agit d'une mesure exceptionnelle limitée à cette période exceptionnelle.

这是特殊时期的特别举措。

Un monocoque dont la longueur est limitée à 60 pieds soit 18,28 mètres.

单体船，长度限制为60法尺或18.28米。

Aux Pays-Bas au XVIIe siècle, le krach de la tulipe a des conséquences très limitées.

在十七世纪的荷兰，郁盘的后果非常有限。

Parce que mes ressources sont limitées.

因为我收入有限。

Le coût de l’eau est de zéro, mais c’est une ressource assez limitée.

水的成本为零，但它是一种相有限的资源。

A bord, le confort est limité au minimum.

在飞机上，舒适性降到最低。

Sentir bon est l'obsession malgré une hygiène limitée.

尽管卫生有限，他们仍起来。

Alors, pour une utilisation limitée donc, avec quel intérêt économique?

收集起来的雨水用途有限，那经济上的好处是什么呢?

Avant, il était limité aux substances, au sexe et au jeu.

以前，它仅限于物质、性和赌博。

La durée d'effet du vaccin est-elle si limitée dans le temps?

疫苗的有效期是否如此有限？

Actuellement, on est limité à environ 50% de dégradation de la matière.

目前，我们材料降解率仅限于约 50%。

Tu peux aussi te sentir inepte socialement en raison d'une interaction sociale limitée et d'une autocritique constante.

你也可能会因为有限的社交互动和持续的自我批评而感到社交无能。

Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.

哪个，在路的入口！求我们速度控制在每小时3千米。

En tout cas dans un e-mail professionnel, eh bien, on est beaucoup plus limité.

不管怎样，在职业邮件中，我们受到的限制更加多。

Attention, la formule magique a un effet limité et ne dure que quatre jours.

注意了，魔咒的效用是有限的，它只能持续四天。

Ici, une œuvre de Pierre Bonnard déploie un effet graphique saisissant avec un nombre de couleurs extrêmement limité.

这是一副皮耶·勃纳尔的作品，极少数量的颜色组合，产生了强烈的图形视觉效果。

Là, ils vont à la poubelle. On les jette. Donc on a limité la casse vraiment au maximum.

把它们扔掉。我们已经最大程度地限制损失了。

Mais très clairement ces efforts restent trop limités au moment où l'épidémie accélère.

但很显然，随着疫情的加速，这些努力还是太有限了。