Est-ce que vous lisez de la littérature?

你读学作品吗？

Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.

他读所有欧洲诗人的作品。

C’est à elle que commence la littérature de l’État.

政府的公从这里开始的。

J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.

学和写作Ａ，英Ｂ。

Dès son plus jeune âge Mary côtoie des intellectuels et s’instruit avec la littérature.

从很小的时候开始，玛丽接触到知识分子，并接受学教育。

Annie Ernaux les situe quelque part entre la littérature la sociologie et l'histoire.

确定其在学、社会学和历史中的位置。

Nous ferons découvrir la littérature, la musique, toutes les œuvres de l'âme et de l'esprit.

我们将探索学、音乐，所有有灵魂和精神的作品。

Tu dis souvent que tu aimes la littérature. Oui.

你不经常说你喜欢学吗？ 的。

C’est toute la différence entre quelqu’un qui écrit et quelqu’un qui fait de la littérature.

这一个普通写手和一个学家的区别。

Il s'inscrit en littérature. Finalement, il laisse tomber à nouveau.

他报考学专业。最后，他又。

Le thème de la lune est très présent dans la littérature chinoise, notamment dans la poésie.

在中国学中，以月亮为主题非常普遍的，尤其在诗歌中。

Aussi, découragé, je renonçais à jamais à la littérature, malgré les encouragements que m’avait donnés Bloch.

所以，我灰心丧气，从此放弃学，虽然布洛克一再鼓励我。

Oui ! Un livre " science-fiction" , " littérature classique" ?

嗯！科幻书？古典学？

On sent qu’on est dans la littérature, dans une histoire.

我们感觉到自己处于学作品中，处于故事当中。

Lors de ses études, Tolkien s'intéresse particulièrement à la littérature médiévale.

在学习期间，托尔金对中世纪学特别感兴趣。

J'ai passé la moitié de ma vie à utiliser la littérature comme scalpel pour disséquer cette abjection.

我上半生一直在用学这把解剖刀来揭露这种丑恶。

Après avoir décroché son diplôme, il réalise que ce n'est pas pour lui. Il s'inscrit en littérature.

毕业后，他发现这不适合自己。他报考学专业。

Le jury, composé de grands noms des sciences, de la littérature, et du monde économique est toujours suédois.

由着名科学家、学家和经济学家组成的评委会，一直都瑞典人。

Donc si tu aimes la littérature, l'académie t'aidera tout comme la chaîne Mediaclasse.

所以，如果你喜欢学，学院会帮助你哦，像Mediaclasse频道那样。

Bonjour à tous et bienvenue dans une vidéo où je suis ravie de vous parler de littérature française.

大家好，欢迎收看这个视频，在这里我很高兴和大家谈论法国学。