有奖纠错
| 划词

Ce sont des gens.On arrive, consomme tout ce que on peut et alors partir. Comme des locustes

这就是人到了,消耗可以消耗的,然后走掉。像蝗虫。

评价该例句:好评差评指正

La fréquence accrue des ouragans aux Caraïbes et dans le Golfe du Mexique, la nuée de locustes en Afrique et le tsunami dans l'océan Indien furent parmi les plus dévastateurs.

勒比和墨西哥湾飓风频率增,非洲蝗虫猖洋发生海啸,造成了极大破坏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rougelave, rougemonitite, Rougemont, rougeoiement, rougeole, rougeole provoquée par la chaleur perverse épidémique, rougeoleux, rougeoyant, rougeoyer, rouge-queue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Il y a eu une invasion de locustes, ici ?

地方也有蝗灾了?”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce n'est alors que Wang Miao et Ding Yi remarquèrent que les champs étaient envahis d'une épaisse nuée de criquets locustes.

汪淼和丁仪才发现,田野被厚厚一层蝗虫覆盖了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Chaque brin de paille était occupé par plusieurs insectes et un nombre encore plus important de locustes se tortillait sur le sol.

每根麦秆都爬满了好几只,地面蝗虫在蠕动着。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je voulais seulement que vous réfléchissiez tous deux à cette question : la différence de niveau technologique entre les Terriens et les Trisolariens n'est-elle pas la même qu'entre les locustes et nous ?

“是地球人与三体人技术水平差距大呢,还是蝗虫与咱们人技术水平差距大?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rouille, rouillé, rouillement, rouiller, rouillure, rouir, rouissage, rouisseur, rouissoir, roulade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接