Il en serait mieux rendu compte dans l'indice de vulnérabilité économique en utilisant son logarithme.

l 经济脆弱性指数中使用其对数将能反映此点。

Ils ont proposé d'utiliser le logarithme de l'indicateur de l'apport calorique pour établir l'indice physique révisé de qualité de vie car il traduirait mieux les différences relatives entre les pays.

他们建议，在制量强化指数时使用卡路摄取量指数的对数，因为它反映了各国间的相对差异。

Le calcul de l'indice physique révisé a été refait, sur place, et le Groupe d'experts s'est mis d'accord sur les améliorations recommandées, à savoir les modifications de deux indicateurs et l'utilisation du logarithme pour le pourcentage de l'apport calorique par rapport aux besoins.

就进行了对生活量强化指数的重新计算，专家组同意了改善建议即对两项指标的改和在卡路摄入量占所需量百分比方面采用对数。