Calculées à partir des données publiées par La Guardia et al., 2006 (échelle logarithmique).

那么，假定按年产6,000吨生产30年，累计产量为180,000吨，这个数字还属于拟议的范围。

Son logKow est de 3,5 et son facteur logarithmique de bioconcentration est de 2,26 à 3,85.

林丹的logKow值为3.5，对数生物浓缩系数为2.26－3.85。

On leur applique une onde sinusoïdale avec un balayage logarithmique des fréquences de 7 Hz à 200 Hz puis retour à 7 Hz en 15 minutes.

是正弦波形，频率在7赫兹和200赫兹之间摆再回到7赫兹的对数频为时15分钟。

Il a décidé de les convertir en données logarithmiques, notamment pour accorder une pondération plus importante à la sous-nutrition qu'à la surconsommation.

委员会决定把这些数据转变成对数，一部分是为营养不良更甚于过量消费。

S'agissant de la population, les chiffres sont exprimés sur une échelle logarithmique de façon à mieux faire apparaître la vulnérabilité des petits pays.

在人口方面，使用绝对数字的对数，以便更好地反映脆弱性对小国的更大意义。

En fait, on peut attendre d'une année à l'autre seulement des changements mineurs dans la fréquence des suicides, aussi bien par régression linéaire que logarithmique.

实际上只是年与年之间在自杀发生的频率上按线性和对数回归有些微小差别。

Deuxièmement, le revenu est exprimé sur une échelle logarithmique, ce qui signifie que toute hausse est moins importante lorsque la valeur de l'indicateur du développement humain est élevée.

第二，收入是以对数形式处理的，因此在较高的水平对人类发展指数产生的影响较小。

Le balayage de fréquence logarithmique est effectué comme suit : à partir de 7 Hz une accélération maximale de 1 gn est maintenue jusqu'à ce que la fréquence de 18 Hz soit atteinte.

从7赫兹开始保持1gn的最大加速度直到频率达到18赫兹。