有奖纠错
| 划词

Environ 310 familles vivaient à Erevan, mais la majorité des immigrants venaient des provinces de Gegharkunik, Lori et Kotayk.

约310户家庭来自埃里温;但移居者中的大多数来自格加尔库尼克、洛里和科泰克等州。

评价该例句:好评差评指正

Sur la base de ces indices, tout envoi de fonds sur des comptes lori et nostri fait l'objet d'un suivi particulier, notamment s'il existe des raisons de soupçonner que ces fonds servent au financement du terrorisme.

根据这些指标,对loro和nostro汇款特别资助恐怖主义的问予以特别注意。

评价该例句:好评差评指正

De Beers, illustre société qui exporte des diamants bruts vers l'Arménie, dont les exportations mensuelles, associées à celles de la société britannique Furfano, sont estimées à 8 000 ou 20 000 carats de minerai, Lori, contrôlée par Ayk Arslanyan, ressortissant belge, Arevakn, contrôlée par Robi Pasha, ressortissant israélien, Aqavni et Andranik, sociétés par actions à responsabilité limitée, ainsi que Gaqazard, société par actions, et bien d'autres encore, ont des activités au Haut-Karabakh et dans d'autres territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

一家出口天然钻石的著名公司De Beers同英国的Furfano公司联合,估计每月出口8 000至20 000克拉钻石,比利时公民Ayk Arslanyan拥有的Lori公司,以色列公民Robi Pasha拥有的Arevakn公司,有限责任股份公司Aqavni和Andranik,以股份公司Gaqazard和许多其他公司都在纳戈尔内卡拉巴赫和阿塞拜疆其他被占领领土营运。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compendium, compénétration, compénétrer, compensable, compensateur, compensation, compensatoire, compensatrice, compensé, compensée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

秘岛 L’Île Mystérieuse

Le monde des oiseaux habituels à l’île s’y retrouvait au complet, tétras, jacamars, faisans, loris et toute la famille babillarde des kakatoès, perruches et perroquets.

山鸡、啄木鸟、雉、猩猩、,以及叽叽喳喳乱叫的美冠和长尾

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Les loris faisaient un gibier meilleur que le jacamar, dont la chair est un peu coriace, mais on eût difficilement persuadé à Pencroff qu’il n’avait point tué le roi des volatiles comestibles.

猩猩比啄木鸟要好吃得多,因为啄木鸟的肉太了,可是要让潘克洛夫承认他所打到的是最好吃的飞是一件容易的事。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans les années 2000, Britney Spears ou Lori, c'étaient des artistes avec des crop tops rose fuchsia, des jeans taille basse, mais c'étaient surtout des corps minces qui correspondaient aux canons de l'époque.

在 2000 年代,布兰妮·斯皮尔斯或洛瑞,都是穿着紫红色短款上衣和低腰牛仔裤的艺术家,但最重要的是,她们的身材苗条,符合当时的标准。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

[Loris] Oui, allez, bonne nuit Internaute !

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

[LORIS] Esprit d'équipe ! [ALEX] Ça c'est gentil, j'apprécie !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


complément, complément de longueur, complémentaire, complémentarité, complémentation, complémentoïde, complet, complété, complètement, compléter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接