Si j'avais commis cette erreur en traçant et retraçant la même ligne, j'aurais dû oublier plus d'un jour. Un fait certain, c'est que j'eus ce mécompte, et que je ne sus jamais d'où il était provenu.
要是我来回穿越赤道失去时间的话,我少掉的应该不止一天。事实是,我的确漏记了一天,至于为什么会漏掉这一天,我自己也不得而知。