De même, des sociétés saines, compétitives et ouvertes peuvent affronter plus aisément la malfaisance.

同样，健康、竞争和开放的社会在应对方面更容易处理。

Dans le même ordre d'idées, nous devrions répudier les changements inconstitutionnels de pouvoir ainsi que les tentatives de miner la volonté du peuple par le biais de la malfaisance électorale.

同样，我们应当拒绝接受违宪改变领导人以及任何通过不当的选举强奸民意的企图。

Ce qu'il nous faut construire, ce sont des passerelles de paix, de bon voisinage et de respect mutuel et non des murs de séparation, d'apartheid, de haine et de malfaisance.

我们需要建设和平、睦邻友好和相互尊重的桥梁，不需要建设、种族、仇恨和怨恨。

S'il est vrai, d'un côté, que la capacité antiterroriste des États Membres s'est considérablement améliorée, la triste réalité demeure que les terroristes ont gagné en audace et en malfaisance dans leurs desseins et leurs actes.

虽然一方面，会员国的反恐能力确实大有提高；但另一方面，恐怖分子在阴谋策划和采取动方面变得更加胆大妄和凶。