有奖纠错
| 划词

L'article 405 du Code criminel précédent, prévoyait l'appelé crime de maquignonnage, conformément à la loi criminelle, ce crime consistait à l'ascendant, exciter, favoriser ou faciliter, pour satisfaire les désirs déloyaux d'autrui, la prostitution ou la corruption d'une personne, sa descendante, qui était condamnée d'un à deux d'années et une contravention correspondant, et ils seraient suspendus les droits politiques pour 12 ans.

前的《刑法》第405条规定卖淫罪,依据刑事法律,这种罪行即直系尊亲属挑唆、支持或方便其直系卑亲属卖淫或堕落,以满他人不正当的欲望,将判处一年至两年的徒刑,并处以相应的罚金,中止其政治权利12年。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine des crimes commis contre la liberté des personnes est le maquignonnage, prévu à l'article 148 du Code criminel, qui consiste à l'encouragement ou à la facilitation de l'exercice de la prostitution ou dans la pratique d'actes sexuels de mineurs de 14 ans ou des handicapés, puni avec peine de prison de 2 à 8 ans, étant que la peine sera de 1 à 5 ans si la victime est mineure de 16 ans ou s'il s'agit d'une personne très pauvre.

卖淫被犯他人自由的犯罪行为中,《刑法》第148条对此有规定,此种行为包括鼓励或方便14岁以下的未成年人或残疾人卖淫或从事性行为,这种犯罪可判刑2年至8年,如果受害人是16岁以下的未成年人或者是一个极为贫穷的人,判刑1年至5年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Coelodiscus, cœlomate, cœlome, cœlomique, Coelomomyces, cœlonychie, Coelophysis, Coelorhynchus, Coelosphoerium, cœlostat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接