Il était devenu quasiment impossible de faire une distinction nette entre le soldat de fortune traditionnel et le personnel des sociétés militaires privées (SMP), du fait de la «marchéisation» récente de la sécurité.
由于保安工作市场化的这种状况,几乎无法明确区分传统的雇佣兵与私营军雇员。