La physique est une matière difficile.
物理是一门很难的学科。
On manque de matières premières.
我们缺乏原料。
La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
Il est un élève fort dans toutes les matières.
他是一个各门科目都不错的学生。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物质变成黄金。
Les Français détenant le record en la matière.
法在这方面保持着记录。
Elle importe des matières premières pour le caoutchouc synthétique.
它采用进口合成橡胶为原料。
Cette question peut fournir la matière d'un article.
这个问题可作为文章的题。
La farine est une des matières premières du pain.
面粉是做面包的原料之一。
C'est le nec plus ultra en matière de dictionnaire.
在词典方面这是佼佼者。
Le médecin lui a demandé de faire examiner ses matières fécales.
医生向他提出化验粪便。
Légumes toute l'année acheter les matières premières, produits semi-finis des cornichons.
常酱菜原料、酱菜半成品。
Je ne peux rien décider en cette matière de ma propre autorité.
关于这个问题我不能擅作决定。
Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son rôle en matière d’éducation.
只有37%认为她履行其在教育的作用。
“Pour trouver la solution au problème, il faut faire travailler votre matière grise.”
为了找到解决问题的办法，需要挖掘你的头脑中的智慧。
Modélisation belle généreuse, unique, et de fournir des matières premières de traitement des échantillons.
造型美观大方，独具一格，并提供来料来样加工。
La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.
主要生产大理石以及玻璃钢产品。
Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.
但是，学生行使维基百科的方式按照筹议对象的不同而变化。
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属于暗物质地球，处于暗物质环境的宇宙了。
Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.
在这种土壤中，快弧吸收矿物质，因而富含有机质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.
我要开始吃我鸡肉零食了。
Elle se transmet par les aliments contaminés par des matières fécales.
它通过受粪便污染食物传播。
Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.
他们使用一些原材料，我很肯定，你是不会想到。
Attention, il faut éviter les matières grasses.
注意别吃高肪东西。
On va incorporer la matière grasse dans ce sabayon.
然后将黄油逐渐加入到蛋黄酱中。
Voici les matières premières que Mourinho aura utilisé ce soir.
这就是莫里琳今晚使用第一位原料。
Mais j'ai tout mélangé en sentant bien la matière.
我把它们全部都完美混合在一起，这可以让我们感受到食材。
Pourriez-vous me montrer comment vous fabriquez cette matière gluante ?
能告诉我你是怎么做出这种黏糊糊东西吗？
Je sais, en la matière, aussi pouvoir compter sur tous les élus.
我也知道，在这个问题上，我可以倚靠通过选举产生官员。
On est là pour vous accompagner. On est experts en la matière.
我们在这陪着你们。我们是这方面专家。
Tout ça réclame de la matière première, du montage et un vrai savoir-faire.
所有这些都需要原材料、组装工艺和真正专业知识。
Pour le coup, s’écria-t-il, il y a là matière à duel !
“这下可有了决斗理由了！”他喊道。
Et bien en fait, pour aller filmer le mouvement des électrons dans la matière.
为了拍摄电子在物质中运动轨迹。
Marius entendait, sur toute matière, des langages singuliers, gênants pour son esprit encore timide.
在各种问题上，马吕斯经常听到一些奇特言词，使他那仍然怯懦心情感到不大中听。
Ce matin, on parle des derniers bons plans du Net en matière de tourisme.
我们今天来谈一谈网络上最新旅游建议。
Le temps et l'espace ont une grande importance en matière de magie, Potter.
“时间和空间对魔法是有影响，波特。
Ils comparent aussi leurs matières préférées.
他们也会比较他们喜欢物质。
N'oubliez pas de privilégier les pieds les plus âgés, pour avoir de la matière.
不要忘记优先选择比较老蒲公英，以获得更多材料。
Aujourd'hui, le géant américain n'est plus tout à fait précurseur en matière de nouvelles fonctionnalités.
今天，这个美国巨人在新功能方面已经不再是一个先行者。
Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.
这取决于教师也取决于科目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
料。
在这方面保持着记录。
酱菜原
鸡肉
