Ce film est une vraie merde.
这部电影简直屁也不值。
Oh merde !!Il n’est pas sur ma carte, il n’est pas sur ma carte.
噢，他妈的！地图上没写这儿啊，地图上没写这儿啊。
La vie est un plat de merde, tout les jours on en mange un petit peu .
人生就如一碗大便，大吃上一点。
Pourquoi le symbole de la France est un coq? Car c’est le seul animal qui arrive à chanter même avec les pattes dans la merde.
为什么法国人的标是一雄鸡？因为这是唯一一种满地鸡屎还能放声高歌的动物。
Aujourd'hui, premier jour à la fac de droit. Le doyen commence son discours : "Bienvenue à tous à la fac de sciences." Eh merde. VDM
今是法学院开学第一，院长讲话时，张口就来了句：欢迎同学们来到物理学院。奶奶的。
Sinon, pour ceux qui sont un peu fatigués de mes photos très casual (c"est la fashion week, merde !), voici une vraie robe de rêve. C"est une Giambattista Valli. Elle vous pla?t ?
对于我拍摄的所有照片而言，这是一个真正的梦幻礼服。这是詹巴蒂斯塔莉。你喜欢吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'AI PERDU MON TEMPS, MERDE! MERDE! ! !
我浪费了多少时间！垃圾！
Tu nous a foutu dans la merde.
你把我们搞砸了。
Bon ok, ça c'est de la merde.
好吧，还是别打了。
La meringue, c'est de la merde, en fait.
我心想，完了，彻底完蛋。
C'est le bordel, c'est la merde aussi.
脏，也。
Et plus on est dans la merde, plus on le dit lentement.
而你的麻烦越多，你的就越慢。
Oh putain je suis une merde.
我真是个混蛋。
Le truc c'est que moi, je pense qu'ils disent de la merde.
问题是，我认为他们在胡八道。
Et c'est vrai que tu es dans la merde.
而且，你确实遇到了麻烦。
Et elle, elle répond que non elle l'a pas largué comme une merde.
她回答，有，她有甩掉他。
Ne le prends pas mal. - Allez ! Tu fous la merde !
别弄坏它。你烦死了！
Alors, comment on peut remplacer " merde" ?
所以，我们能用什么来替代“merde”这个脏话呢？
Entre le défilé la journée et le karaoké le soir, pour dormir t'es dans la merde !
白天锣鼓喧天，晚上卡拉OK，你根本就别想睡啦！
Hey, faut y aller maintenant, Gillou ! - Oh merde.
嘿，我们得走了，吉鲁！ 哦，该死的。
Calme-toi. - C'est quoi ce jeu de merde encore ?
冷静下来。 - 这又是什么游戏？
Oh, temps… - Mais, ferme-la avec ta chanson de merde !
♪哦，是...♪ - 别唱你那该死的歌了！
On y revient toujours, ah merde, fait chier, Nicholson.
我们总在回忆，靠，尼克尔森。
Je ne suis pas fort comme tu crois, merde.
我并不像你想象的那么坚强，该死。
Et puis merde ! grommela-t-elle, assise sur le trottoir.
她坐在人行道上，嘴里叨咕着：“真该死！”
Pourquoi on se dit merde pour se souhaiter bonne chance ?
我们为什么要“merde”来祝愿对方好运呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃上一点。
是一雄鸡？因为这是唯一一种
满地鸡屎还能放声高歌的动物。
脏，也
。
国人的法语小剧场
的就越慢。
有，她
谈过的事
