Mixte de coopération et de développement commun !
共同合作,共同发展!
Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".
医学专家表示她已经达到“混乱型精神错乱”这一状态。
Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.
共同开展多渠道、多方诚合作，共创辉煌。
Toutes les autres écoles primaires à Sainte-Lucie sont mixtes.
圣西亚所有其他小学均为男女同。
Le gonflement récent des flux migratoires mixtes appelle de nouvelles approches.
最近混合式人口迁移情况有所增加，这要求拿出创新性办法。
Il existe aujourd'hui 408 écoles de ce type, qui sont mixtes.
有408所这样学，都实行男女合制。
Les 20 départements administratifs mixtes MINUK-Kosovo sont tous en fonctionnement.
科索沃特派团——科索沃联合行政部门都已设立并开始运作。
Le Comité supérieur mixte a tenu sa quatrième réunion en novembre.
高级联合委员会11月举行了第四次会议。
En conséquence, le nombre d'écoles secondaires mixtes a rapidement augmenté.
因此，男女同初中及高中数量迅速增多。
Nous avons rencontré les membres de la Commission militaire mixte à Lusaka.
我们卡会见了联合军委会。
Notons que la grande majorité des écoles libanaises tendent à être mixtes (92,4%).
这里要指出是，黎巴嫩学趋向于男女同（92.4%）。
L'école élémentaire mixte « A » est située au centre de Gaza.
近东救济工程处阿斯马男女同A小学于加沙城中心。
Dans ces écoles non mixtes on observe des situations préjudiciables aux deux sexes.
单性学存着损害两性情况。
Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.
代理以色列无动力比例混合泵和喷雾喷嘴。
La Commission militaire mixte du cessez-le-feu a déjà été créée et fonctionne bien.
联合停火军事委员会已经成立，正顺利运作。
La nomination des surveillants nationaux censés constituer les équipes militaires mixtes accuse du retard.
然而，参加联合军事小组本国监测员提名工作出现延误。
Le rôle de la Commission militaire mixte (CMM) a également pris de l'ampleur.
联合军事委员会作用也更加重要。
Le SBSTA s'est félicité des travaux réalisés par le Groupe de liaison mixte.
科技咨询机构表示赞赏联合联络组开展工作。
Au Monténégro, il existe des lycées, des écoles techniques et des établissements secondaires mixtes.
黑山有综合中学、技术学和男女同学学。
La Société et Wuxi mixte Formation professionnelle et technique du Collège, un haut degré d'intégrité.
本公司与无锡职业技术学院合办，诚信度高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Européen, anglais, tu sais, c'était des mixtes, là.
欧洲语言、英语，有点混合。
Et puis à Chypre, il reste un village mixte.
在塞浦路斯，存在一个人口混合村庄。
Première médaille d'or délivrée la carabine mixte pour les Chinois.
中国队获得第一枚金气步枪混合团体金。
Est-ce qu'il y a des tomates dans la salade mixte ?
在混合沙拉里有西红柿吗？
Chambre mixte de la Cour de cassation, arrêt du 28 novembre 2008.
最高上诉法院混合分庭，2008年1128判决。
A terme, on aura une forêt mixte de feuillus et de résineux.
最终，我们将会看到混着阔叶树和产树脂植物。
Henri, tu ne serais pas un peu l’inventeur de la technique mixte ?
亨利，你不混合技术发明者吧？
Et puis l'arme à fonction mixte, c'est naturellement le bouclier.
然后混合功能武器自然。
C’est le jour de la rentrée à l’internat du Lycée mixte André Malraux.
男女同校安德烈-马尔罗寄宿中学开学了。
Elle est composée de deux armes offensives et d'une arme à fonction mixte, mi-défensive, mi-offensive.
它由两种进攻性武器和一种混合功能武器组成，一半防御，一半进攻。
C'est un fond de teint que j'aime bien qui est pour les peaux plutôt mixte et que j'apprécie beaucoup.
这我很喜欢一款遮瑕，为混合型肌肤设计，我很喜欢。
Il y a un prénom mixte qui est tout de même très donné c'est Camille.
混合名用得最多“卡米尔”。
Donc ce film traite du racisme et des mariages mixtes sur le ton de la comédie.
所以这部电影以一种滑稽方式讲述种族主义和混血婚姻。
Étant un casque de réalité mixte, il va créer une expansion du virtuel dans notre réalité.
作为一款虚拟现实头显，它将把虚拟拓展到现实中来。
Et pas n'importe lequel puisqu'il s'agit du tout premier casque de réalité mixte de la marque de la pomme.
不仅如此，这Apple品第一款虚拟现实头显。
Chère Mary, l'adjectif latin " mixtus" a donné par Celtes, le français mixte.
你好玛丽，拉丁语形容词" mixtus" 由凯尔特人带入法国，法语" mixte" 混合。
7 députés et 7 sénateurs réunis en commission mixte paritaire.
7 名众议员和 7 名参议员组成一个联合委员会。
" Mais Nono, t'inquiètes pas, ce sont des vêtements mixtes! " OK.
“不过诺诺，你放心，这些都混装！”好。
Et bien, le texte doit maintenant être examiné en commission mixte.
那么， 现在必须在联合委员会中审查文本。
On est aidés par des patrouilles mixtes avec la gendarmerie française.
我们得到了与法国宪兵联合巡逻帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 合集 
诚合作，共创辉煌。
西亚所有其他小学均为男女同
。
11月举行了第四次会议。
卡会见了联合军委会。
气步枪混合团体
28
小
密
混装！”好
