Là, il se trouva que c'était un léopard des plus curieux, parfaitement moucheté et superbe.

发现竟是一只很特的豹。此豹满身黑斑，非常美。

Dans cette guerre que mène la Russie, la bataille navale se joue à fleurets mouchetés mais pas toujours bien discrets.

在这场由俄罗斯发动的战争中，海战充满了斑点，但并不总是慎的陪衬。

Luo Ji stoppa lentement la voiture. Zhuang Yan le regarda avec surprise, tandis que ses yeux à lui étaient rivés sur la route mouchetée de lumière solaire.

罗辑把车缓缓停了下来，庄颜惊着他，他则着前方阳光斑驳的路。

On définit des contraintes de production du lait, donc...une vache normande, c'est pas compliqué, vous la reconnaissez à sa robe mouchetée et puis il y a une particularité, aussi...

他们规定了产奶的限制，所以... ...一头诺曼底奶牛，这不复杂，你可以通过斑点皮毛认出它，还有一个特别之处。