有奖纠错
| 划词

1.A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.

1.可能有单词的错误,我当时抄写的时候来不及了,但是都能看懂。

评价该例句:好评差评指正

2.Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

2.这套MUSE的第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中的优雅成分。

评价该例句:好评差评指正

3.Monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit Gringoire.

3.“先生,您在这儿是诗神缪斯的唯一代表。”

评价该例句:好评差评指正

4.La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.

4.城市里有众多的博物馆和筑。

评价该例句:好评差评指正

5.Rachel Weisz est parfaite dans son interprétation et correspond à l’idée que l’on se fait des muses de l’Antiquité.

5.蕾切尔·薇姿在片中的完美表现同样也符合人们对于这位古代杰出女的想象。

评价该例句:好评差评指正

6.Des gagas de Lady Gaga se sont masss dans le muse pour tre les premiers voir la statue de la vedette.

6.一些Lady Gaga的狂热粉丝聚集在蜡像馆里,只为能第一眼看到偶像的蜡像

评价该例句:好评差评指正

7.Habsade a reçu un appui financier et militaire de la part d'Atto, de Muse Suudi, du cheik Yusuf Indohaadde et d'autres.

7.布萨德从阿托、穆塞·苏迪、优素福·印多德和其他人那里得到财政和军事支助。

评价该例句:好评差评指正

8.Fidèle àses obsessions, Hou Hsia-Hsien nous prend une nouvelle fois au piège de la beauté de Shu Qi, sa muse depuis "Millenium Mambo".

8.忠实于他的偏执的理念,侯孝贤又一次让我们堕入沉迷于舒淇的美和她自千禧曼波以来就让人瞩目的灵气。

评价该例句:好评差评指正

9.Le samedi 14 mai, Habsade a reçu une cargaison d'armes transportée par camion, qui lui avait été envoyée de Mogadishu par Muse Suudi, Mohamed Qanyare Afrah, Osman Hassan Ali Atto et Abdirashid Ilqeyte (homme d'affaires).

9.14日星期六,布萨德收到穆塞·苏迪、穆罕默德·肯雅雷·阿弗拉赫、奥斯曼·桑·阿里·阿托和阿卜迪拉希德·伊勒奇特(企业家)从摩加迪沙用卡车发来的一批军火。

评价该例句:好评差评指正

10.Dans l'État de Shan, l'équipe du Rapporteur spécial qui avait dû être transporté d'urgence de Lashio à l'hôpital général de Mandalay, s'est rapidement rendue à Namtit dans la région spéciale Wa et dans la ville frontalière de Muse.

10.在掸邦,特别报告员的小组由于迫切需要将特别报告员从腊戍转到曼德勒总医院, 匆忙地访问了瓦特别区的Namtit和边境城镇木塞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Trilobites, Trilobitomorphes, triloculaire, trilogie, trilogique, trimaran, trimard, trimarder, trimardeur, trimbal(l)age,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

1.On la surnomme la muse de la Révolution.

被称为革命的缪斯女

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导

2.Personnalisez votre muse pour lui donner une apparence parfaite.

定制您的缪斯女,让看起来完美无缺。

「Nintendo Switch 游戏法语导」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

3.Il en tombe amoureux et fait d'elle sa muse, son inspiration.

他爱上了,卡拉也为了他的缪斯女和灵感来源。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.Et ouais, c'est géant, Hercule dans le vent comme dise les muses dans le dessin animé.

是的,就像动画电影中《缪斯》所说的,大力非凡。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

5.À 22 ans il rencontre Suzanne Valadon qui devient son modèle et sa muse.

在22岁的时候,他遇到了苏珊娜·瓦拉东,为他的模特和缪斯。

「艺术家的小秘密」评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导

6.Une fois que vous serez dans le monde d'Eve, vous verrez qu'il est peuplé de muses qui ont besoin de conseils.

当你进入Eve的世界,您就会发现里面充满了需要指导的居民。

「Nintendo Switch 游戏法语导」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

7.Il sera son Pygmalion, elle sera sa muse.

的皮格马利翁,为他的缪斯女机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

8.Il dérive de musa, qui désigne une muse.

它源自musa,意思是缪斯女机翻

「Les mots de l'actualité」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

9.Pendant des années, elle est sa muse, lui, 20 ans, de plus son Pygmalion.

- 多年来,是他的缪斯女,他,20 岁,加上他的皮格马利翁。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

10.Il était la muse du réalisateur italien L.Visconti.

他是意大利导演维斯康蒂的缪斯女机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(频版)2018年合集

11.Il repose pour l’éternité au pied de sa muse.

他永远地在他的缪斯脚下休息。机翻

「TV5每周精选(频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年7月合集

12.Jane Birkin n'avait rien d'une muse passive.

简·柏金不是一个被动的缪斯女机翻

「Géopolitique franceinter 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

13.Et les Muses, c'étaient ces neuf divinités qui incarnaient les arts.

缪斯女是体现艺术的九位灵。机翻

「Les mots de l'actualité」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

14.Quelques notes de guitare de Muse suffisent à enflammer tout un festival de rock.

- Muse 的几个吉他音符足以点燃整个摇滚音乐节。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

15.Cette femme au caractère bien trempé fut le modèle, la muse et la maîtresse de grands artistes.

这个性格坚强的女人是伟大艺术家的模特、缪斯女和情妇。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

16.Transcendé par des muses comme F.Hardy, L.Casta ou C.Deneuve, le smoking féminin rebat les cartes de la mode.

- 被 F.Hardy、L.Casta 或 C.Deneuve 等缪斯女超越,女燕尾服重新洗牌时尚。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
名人书信

17.Tu veux faire de moi un païen, tu le veux, ô ma muse ! toi qui as du sang romain dans le sang.

你想让我为一个异教徒,你想要它,我的缪斯女啊!你们的血液里有罗马血统的人。机翻

「名人书信」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

18.Il place ce lieu artistique sous la protection des déesses protectrices des arts, les célèbres muses, et le baptise donc " museo" : " le musée" .

这个艺术场所置于艺术保护女、著名缪斯女的保护之下,因此其命名为“museo”:“博物馆”。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

19.La comédienne franco-danoise était la muse du réalisateur Jean-Luc Godard, elle a tourné dans sept de ses films dans les années 60, et elle est devenue sa compagne.

这位法裔丹麦女演员是导演让-吕克·戈达尔的缪斯。70年代时在戈达尔的7部电影中出演,并且为了他的伴侣。

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

20.Mulâtre, comédienne de seconds rôles, possédant un charme certain, comme représenté sur un tableau de Manet, Jeanne Lemaire sera à la fois la muse et le poison de Baudelaire.

的第二身份是黑白混血人以及一名演员,拥有迷人的魅力,正如爱杜尔·马奈的画上面呈现的一样,让娜·莱梅勒是波德莱尔的缪斯同时也是毒药。

「Post Scriptum」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


triple, triplé, triple joyau (essence, énergie, esprit), triplégie, triplement, tripler, triplés, triplet, triplette, tripleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接