有奖纠错
| 划词

1.Un virtuose subversif»: c'est par cette formule bien ramassée que le musicologue Bruno Moysan résume un musicien qui échappe à nos instruments traditionnels d'analyse.

1.“具有颠覆意义的演奏高手”:音乐学家Bruno Moysan就是用如此简介的表述来概括这位超越了传统乐器演奏方式的音乐家。

评价该例句:好评差评指正

2.Travaillant étroitement avec des auteurs-compositeurs, musiciens et musicologues de premier plan et d'autres membres de la société civile à la production du disque, le Centre a ouvert un débat public sur un sujet qui avait jusque-là été du domaine réservé des diplomates, des décideurs et des responsables de la sécurité et qui a permis à un large éventail d'individus de contribuer, par leur engagement résolu, à la réalisation d'une paix durable en Afrique.

2.区域中心在制作要的歌曲作者、音乐家、音乐专业人员和民间社会其他成员密切合作,并就过去属于外交家、决策人和安全当局领域的题展开公开辩论;并为广大民众积极参促进实现非洲持久和平提供一次机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naphtine, naphtionate, naphtionique, naphto, naphtoate, naphtocaïne, naphtol, naphtolaldéhyde, naphtolate, naphtolphtaléine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2023年2

1.Mais du coup l'opéra français se sclérose, on ne parle plus de création, il espère le musicologue des aventures, une belle réaction.

但法国歌剧突然僵化,我谈论创作, 他希望冒险的学家,一个好的反应。机翻

「La revue de presse 2023年2」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年2

2.Sur le site du Figaro, un musicologue passionnant , Hervé Lacombe, qui a mené une monumentale histoire de l'opéra français, nous raconte cette histoire.

在 Figaro 网站上,一位迷人的学家 Hervé Lacombe 为我讲述了这个故事,他引领了法国歌剧的朽历史。机翻

「La revue de presse 2023年2」评价该例句:好评差评指正
Musicopolis

3.Le musicologue Constant Pierre, bibliothécaire du Conservatoire sous la Troisième République, a fait un énorme travail de collectage de toutes les musiques chantées et jouées durant la Révolution.

「Musicopolis」评价该例句:好评差评指正
Musicopolis

4.Pour vous donner une idée du succès de l'ère dite « des Marseillais » , figurez-vous que Constant Pierre, notre musicologue bibliothécaire du Conservatoire, répertorie près de 200 chansons sur sa mélodie.

「Musicopolis」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naphtylacétate, naphtylamine, naphtylcarbinol, naphtylcétone, naphtyle, naphtylique, naphtylol, naphtyloxy, naphtyridine, napiforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接